Lyrics and translation Hotei - Paradox

Paradox

傷痕が反射して光ってる Diamond
幸せの影を踏めば堕ちてゆく Dark Side

嘆くたび深くなる絶望の罠
道化師が頬に描いた涙こそ真実

愚か者達の足跡追えばラビリンス
失くして初めて在ったと気づく 愛とHappiness

永遠のParadox 飛べない翼
少年は星を 掴もうとする
完全なParadox 言えない言葉
人間は愛を 幻想にする

嘘で身を固め今夜も挑むフューチャーゲーム
痛みと渇きが生きてる証拠 Life must go on

永遠のParadox 見えない鏡
少年は風を 映そうとする
完全なParadox 知らない自分
人間の闇に 亡霊がいる

永遠のParadox 飛べない翼
少年は星を 掴もうとする
完全なParadox 言えない言葉
人間は愛を 幻想にする

永遠のParadox (Where does it even start？)
完全なParadox (When will it even end？)

Paradoxe

Les cicatrices réfléchissent et brillent comme des diamants
Si tu marches sur l'ombre du bonheur, tu tomberas dans le côté obscur

Chaque fois que tu te lamentes, le piège du désespoir se creuse davantage
Les larmes que le clown a peintes sur ses joues sont la vérité

Si tu suis les traces des idiots, tu trouveras un labyrinthe
C'est en perdant que tu réalises que tu avais l'amour et le bonheur

Le paradoxe éternel, des ailes qui ne peuvent pas voler
Le garçon essaie de saisir les étoiles
Le paradoxe parfait, des mots que je ne peux pas dire
L'homme fait de l'amour une illusion

Tu te blindes de mensonges et tu continues à jouer au jeu de l'avenir ce soir
La douleur et la soif sont la preuve que tu vis, la vie doit continuer

Le paradoxe éternel, un miroir invisible
Le garçon essaie de refléter le vent
Le paradoxe parfait, un moi inconnu
Il y a un fantôme dans les ténèbres de l'homme

Le paradoxe éternel, des ailes qui ne peuvent pas voler
Le garçon essaie de saisir les étoiles
Le paradoxe parfait, des mots que je ne peux pas dire
L'homme fait de l'amour une illusion

Le paradoxe éternel (Où est-ce que ça commence même ?)
Le paradoxe parfait (Quand est-ce que ça finira ?)