Lyrics and translation Hotei - Scorpio Rising (Speedking Mix)

Scorpio Rising (Speedking Mix)

Hello, MissBeauty 魅惑のアングル
世界が恋してる
女神(ミューズ)の遺伝子が

燦(きら)めくスローダンス

夢はゴージャス
結果はナーヴァス
それでもくじけずに
チャンスに挑むのが
おまえの魅力

Hello, MissBeauty
鼓動(パルス) のアクション
未来は変わるだろう
涙が睫毛に
虹を架ければ

風のフライデー
泣いてたサンセット
痛みに磨かれた
真実(ほんと)の優しさが
光を放つ

どんなに素敵なのか
気づかずにいるなら
俺の瞳を見ろよ... おまえがいる

尖ったハートに
接吻(くちづけ) を DestinyRose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に
咲き誇れ DestinyRose
おまえに逢えると信じてた

「絶望」なんて言葉
いつ覚えたんだろう?
生まれたときはもっと... 自由だった

花びらみたいな
唇に DestinyRose
せつない微熱を閉じ込めて
吐息のララバイ
聴かせてよ DestinyRose
震える心を抱き寄せて

尖ったハートに
接吻(くちづけ) をDestinyRose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に
咲き誇れ DestinyRose
おまえに逢えると信じてた

Восходящий Скорпион (Speedking Mix)

Привет, Мисс Красота, чарующий ракурс,
весь мир в тебя влюблен.
Гены музы,

сверкают в медленном танце.

Мечты роскошны,
результат нервирует,
но ты не сдаешься
и бросаешь вызов судьбе —
в этом твоя прелесть.

Привет, Мисс Красота,
пульсирующее действие.
Будущее изменится,
слезы на ресницах
нарисуют радугу.

Ветреная пятница,
плачущий закат.
Отточенная болью,
истинная нежность
излучает свет.

Если ты не замечаешь,
насколько ты прекрасна,
взгляни в мои глаза... ты существуешь.

На твой острый сердечко
поцелуй, Роза Судьбы.
Ослепительное чудо произойдет.
В пустыне одиночества
расцветай, Роза Судьбы.
Я верил, что встречу тебя.

Слово "отчаяние" —
когда ты его узнала?
При рождении ты была... свободнее.

На твои лепестковидные
губы, Роза Судьбы,
я запечатлею томный жар.
Спой мне колыбельную,
Роза Судьбы,
прижмись ко мне, дрожащая.

На твой острый сердечко
поцелуй, Роза Судьбы.
Ослепительное чудо произойдет.
В пустыне одиночества
расцветай, Роза Судьбы.
Я верил, что встречу тебя.