Lyrics and translation Hotei - Slow Motion (MTV Unplugged Version)

Slow Motion (MTV Unplugged Version)

SLOW MOTION
錆びた月の斜面を
転がりだす地球儀
SLOW MOTION
愛と双子のギター
抱いて踊る背骨
SLOW MOTION
濡れた君のオブジェを
壊しそうな孤独
SLOW MOTION
風と話せた頃は
まだ生えてた翼
光の街へ
堕ちてゆく僕はパラシュート
記憶と幻想が
舌を絡め点滅してる
身体を脱げば
SLOW MOTION
永遠さえ僕の
SLOW MOTION
SLOW MOTION
遠い渚に揺れる
女神達の化石
SLOW MOTION
嘘を覚えた後も
まだこぼれる涙
傷をひろげる
時間のスピードはマシンガン
痛みを超えて
心だけが呼吸をしてる
光の中は
SLOW MOTION
瞬間さえ君の
SLOW MOTION

Ralenti (Version MTV Unplugged)

RALENTI
Sur le versant de la lune rouillée
Le globe terrestre roule
RALENTI
Guitare jumelle de l'amour
Je danse en serrant ton épine dorsale
RALENTI
Ton objet mouillé que je risque de briser
La solitude
RALENTI
Quand je pouvais parler au vent
J'avais encore des ailes
Vers la ville de lumière
Je suis un parachute qui tombe
Le souvenir et l'illusion
Se mêlent les langues et clignotent
Si je me débarrasse du corps
RALENTI
Même l'éternité est mon
RALENTI
RALENTI
Sur le rivage lointain qui se balance
Les fossiles des déesses
RALENTI
Même après avoir appris le mensonge
Les larmes débordent encore
J'élargis la blessure
La vitesse du temps est une mitraillette
Au-delà de la douleur
Seul le cœur respire
Dans la lumière
RALENTI
Même l'instant est ton
RALENTI