Lyrics and translation Hotei - SPHINX

SPHINX

アンドロイドの 子守唄
今夜は眠れない
例のカブセル 噛み砕き
幻夢と踊ろう
Woo Woo Whoo Woo-Woo-Whoo
Woo Woo Whoo Woo-Woo-Whoo
遠い窓に 現れた
メタルのスフィンクス
天に声を 震わせて
俺に謎を投げる
『Ah 右に心臓が Ah ある奴は誰だ?
Say the answer, boy.』
そう 湖に映ってるお前さ
Walkin¥ with the SPHINX
廃墟じみた メトロポリス
ピラミッド探して
銀のボディに 街の灯が
悲しく歪むだけ
『Ah 時を越えて何故 Ah 俺が此処にいる?
Say the answer, boy.』
そう コンピューターの見た夢がお前さ
Walkin¥ with the SPHINX
もう 守るべきモノがない未来を
彷徨う…SPHINX

СФИНКС

Колыбельная андроида
Сегодня ночью мне не уснуть, милая.
Разгрызая знакомую капсулу,
Я танцую с призрачными мечтами.
Woo Woo Whoo Woo-Woo-Whoo
Woo Woo Whoo Woo-Woo-Whoo
В далеком окне появился
Металлический сфинкс.
Сотрясая небеса своим голосом,
Он бросает мне загадку:
«Ах, у кого сердце справа, ах, кто это?
Скажи ответ, парень.»
Это ты, отражающаяся в озере.
Гуляю со сфинксом.
В полуразрушенном мегаполисе
Ищу пирамиду.
Огни города на моем серебряном теле
Лишь печально искажаются.
«Ах, почему я здесь, ах, сквозь время?
Скажи ответ, парень.»
Это ты — сон компьютера.
Гуляю со сфинксом.
Брожу по будущему, где уже нечего защищать…
Сфинкс…