Yarudake Yachimae - Hotei translation in German

Yarudake Yachimae

やるだけやっちまえ！ 何もしないよりはマシ
やるだけやっちまえ！ 倒れたら起き上がれ C'MON！

失敗恐れて 最初からあきらめて
手に入れる夢など 雨が降りゃ消えちまう

エルヴィスもナポレオンも 最初は俺たちと同じただの男

I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
そりゃ苦しいさ そりゃ悔しいさ だから挑むのさ
I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
夢見ることから自由は始まる ROLL ON！

確かに世の中矛盾にまみれてる
誰もかれもがパラノイア
ブルジョアは笑いまくり 出る釘は打たれまくり
そのうちクローンに脅されて 世界にたなびく白い旗

大切にすべきものは ヤンチャに突き進もうとする馬鹿な自分

I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
本音で生きて ハート傷だらけ たまに疼くけど
I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
ボロボロの笑顔 つらぬけば勝ちさ C'MON！

I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
そりゃ苦しいさ そりゃ悔しいさ だから挑むのさ
I JUST WANNA TRY I KNOW THE WAY TO GO
WHY DON'T YOU WANNA TRY？ IT'S GONNA BE ALRIGHT！！！
夢見ることから自由は始まる YEAH！

Zieh's einfach durch

Zieh's einfach durch! Besser als nichts zu tun.
Zieh's einfach durch! Wenn du fällst, steh wieder auf! C'MON!

Aus Angst zu scheitern, von Anfang an aufgeben...
Ein Traum, den du so gewinnst, wird vom Regen weggespült.

Auch Elvis und Napoleon waren am Anfang nur gewöhnliche Männer wie wir.

ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Klar ist es schmerzhaft, klar ist es frustrierend, deshalb nimmst du die Herausforderung an.
ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Die Freiheit beginnt mit dem Träumen. ROLL ON!

Sicherlich ist die Welt voller Widersprüche.
Jeder ist paranoid.
Die Bourgeoisie lacht sich kaputt, der Nagel, der herausragt, wird eingeschlagen.
Bald, bedroht von Klonen, wehen weiße Flaggen über der Welt.

Was du schätzen solltest, ist dein verrücktes Selbst, das versucht, draufgängerisch voranzustürmen.

ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Ehrlich leben, das Herz voller Narben, manchmal schmerzt es, aber...
ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Wenn du dein ramponiertes Lächeln durchziehst, hast du gewonnen! C'MON!

ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Klar ist es schmerzhaft, klar ist es frustrierend, deshalb nimmst du die Herausforderung an.
ICH WILL ES EINFACH VERSUCHEN, ICH KENNE DEN WEG.
WARUM WILLST DU ES NICHT VERSUCHEN? ES WIRD ALLES GUT!!!
Die Freiheit beginnt mit dem Träumen. YEAH!