Lyrics and translation Hotei - グレイト・エスケイプ

グレイト・エスケイプ

あの角 越えて すり抜けろ
疾走 暴走 路地裏 行き止まり wowwow
ここにも 壁に滲んだ永遠
奴らの足跡 踏まずに 駆け抜けろ
コンクリートの赤い薔薇
卑しい口に合わせてつくられた
おまえの花粉 花びら 蜜蝋
奴らの悦び 残さず 捨ててくれ
強い男じゃないけど
泣かず笑わず ここまで
月を睨んで 今夜
この手 放さない 走れ走れ Stop！
あの壁 越えて 舞い上がれ
疾走 暴走 メディナ 迷宮の wowwow
ここにも 蜂に刺された日常
言葉じゃ足りない その目で 立ち上がれ
強い女じゃないけど
媚びず踊らず ここまで
月が並んで 今夜
この手 放さずに 走れ走れ Blow！

Великий побег

За тот угол, выскользни, убеги!
Мчись, несись, по задворкам, в тупик, wowwow
Здесь, на стене, проступает вечность,
Не наступая на их следы, беги!
Алая роза из бетона,
Созданная для их грязных уст,
Твоя пыльца, лепестки, нектар...
Выбрось всю их мерзкую радость!
Я не сильный мужчина,
Но без слёз, без смеха, я дошёл до сюда.
Глядя на луну, сегодня ночью,
Я не отпущу твою руку. Беги, беги! Стой!
Через ту стену, взлети!
Мчись, несись, по медине, по лабиринтам, wowwow
Здесь, в повседневности, ужаленной пчелой,
Слов недостаточно. Взгляни своими глазами и встань!
Ты не сильная женщина,
Но без лести, без танцев, ты дошла до сюда.
Луны выстроились в ряд, сегодня ночью,
Не отпуская моей руки. Беги, беги! Взрыв!