Hotei - 202X - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hotei - 202X




2X…瀕死のFuture
2x ... умирающее будущее.
生き残るのも 残酷なゲーム
Это жестокая игра, чтобы выжить.
Get out!廃墟のOutside
Убирайся! снаружи руины!
逃げた天使達(エンジェル)の墓場
Кладбище ангелов, которые сбежали.
嘆きに埋(う)もれた日々が
Дни погребения в печали.
明日(あす)も続くのに
Завтра (как)будет продолжаться.
なぜ夜明けは美しいのだろう?
Почему рассвет прекрасен?
伝説の檻を破り
Ломая клетку легенды.
愛がいつか
Когда любовь?
世界を救うと予言するように
Чтобы спасти мир.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
どうせ生まれて来たなら
Если бы ты все равно родился.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
おまえのために死のうか?
Ты хочешь умереть за себя?
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
愛と痛みを抱きしめて
Объятия любви и боли.
I'm gonna fight for freedom
Я буду бороться за свободу.
たかが運命 悔いなどない
Я не сожалею.
2X…狂気のKingdom
2x ... безумное Королевство.
支配者の名は"曖昧な絶望"
Имя правителя - "смутное отчаяние".
Get down!妄想Suicide
Убирайся! самоубийство!
闇よ!迷宮を照らせ!
Тьма! пусть лабиринт сияет!
破滅へ崩れ落ちてく
Все будет разрушено.
時間(とき)の砂浜で
В песках времени (когда)
なぜ二人は夢を見たのだろう?
Почему они мечтали?
おまえの涙が濡らす
Твои слезы промокнут.
胸にいつか
Немного времени на моей груди.
炎の紋章が刻まれる夢を
Мечта, выгравированная эмблемой пламени.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
修羅を生き抜く答えは
Ответ на выживание Шуре.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
おまえの未来にある
Это в твоем будущем.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
愛と自由を手に入れて
Любовь и свобода.
I'm gonna fight for freedom
Я буду бороться за свободу.
果てる生涯 悔いなどない
В моей жизни нет сожалений.
嘆きに埋(う)もれた日々が
Дни погребения в печали.
明日(あす)も続くのに
Завтра (как)будет продолжаться.
なぜ夜明けは美しいのだろう?
Почему рассвет прекрасен?
伝説の檻を破り
Ломая клетку легенды.
愛がいつか
Когда любовь?
世界を救うと予言するように
Чтобы спасти мир.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
どうせ生まれて来たなら
Если бы ты все равно родился.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
おまえのために死のうか?
Ты хочешь умереть за себя?
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
愛と痛みを抱きしめて
Объятия любви и боли.
I wanna hold you tight tonight
Я хочу обнять тебя сегодня ночью.
最後の戦士になれ
Будь последним воином.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
修羅を生き抜く答えは
Ответ на выживание Шуре.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
おまえの未来にある
Это в твоем будущем.
I wanna be your knight tonight
Я хочу быть твоим рыцарем этой ночью.
愛と自由を手に入れて
Любовь и свобода.
I'm gonna fight for freedom
Я буду бороться за свободу.
たかが運命 悔いなどない
Я не сожалею.





Writer(s): 森 雪之丞, 布袋 寅泰


Attention! Feel free to leave feedback.