Lyrics and translation Hotei - BE MY BABY - Live from Budokan 2011.02.01

BE MY BABY - Live from Budokan 2011.02.01

愛しているのさ狂おしいほど

I'm madly in love with you

会えない時間(とき)が教えてくれたよ

The time we spent apart taught me

もうはなさない

I won't let you go

君がすべてさ

You are my everything

BE MY BABY

愛される事をわかりあえなくて

We couldn't understand about being loved

君のことばかり傷つけたけれど

I only hurt you because I thought about you

俺をゆるしてよ

Please forgive me

そしてもう一度

And once more

BE MY BABY

瞳を閉じれば

When I close my eyes

いつも君がいる

You are always there

笑顔ふりまいて

Smiling brightly

駆け寄ってくるよ

Running over to me

夜空を彷徨う

Wandering in the night sky

星屑の様に

Like the stardust

いつまでも揺れながら

Swaying forever

抱きしめたい

I want to hold you close

もうはなさない

I won't let you go

君がすべてさ

You are my everything

BE MY BABY

Rate the translation

Writer(s): KOUJI KIKKAWA, TOMOYASU HOTEI

Album

51 Emotions -the best for the future-

date of release

22-06-2016

1 ミッション:インポッシブルのテーマ - 2016 Remastered
2 CAPTAIN ROCK - 2016 Remastered
3 RUSSIAN ROULETTE - 2016 Remastered
4 BE MY BABY - Live from Budokan 2011.02.01
5 BAD FEELING - Live from London at Roundhouse 2012.12.18
6 NO.NEW YORK - Live from Takasaki clubFleez 2016.03.05
7 Dreamin’ - Live from Guitarhythm Live 2016.04.07
8 BACK STREETS OF TOKYO - 2016 Remastered
9 How The Cookie Crumbles - 2016 Remastered
10 NOCTURNE No.9 - 2016 Remastered / ORIGINAL SINGLE VERSION
11 DIVING WITH MY CAR - 2016 Remastered / RED ZONE VERSION
12 IMMIGRANT SONG - 2016 Remastered
13 DEAR MY LOVE - 2016 Remastered
14 スリル - 2016 Remastered
15 バンビーナ - 2016 Remastered
16 POISON - 2016 Remastered
17 ラストシーン - 2016 Remastered
18 SURRENDER - 2016 Remastered
19 BORN TO BE FREE - 2016 Remastered
20 8 BEATのシルエット
21 GLORIOUS DAYS - 2016 Remastered
22 C'MON EVERYBODY - 2016 Remastered
23 命は燃やしつくすためのもの - 2016 Remastered
24 DANCING WITH THE MOONLIGHT - 2016 Remastered
25 CHANGE YOURSELF! - 2016 Remastered
26 BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY - 2016 Remastered
27 テレグラム・サム - 2016 Remastered
28 MIRROR BALL - 2016 Remastered
29 Come Rain Come Shine - 2016 Remastered
30 BEAT EMOTION - 2016 Remastered / Single Version
31 STILL ALIVE - 2016 Remastered
32 嵐が丘 - 2016 Remastered
33 PROMISE - 2016 Remastered
34 エスケープ - 2016 Remastered
35 STARMAN - 2016 Remastered
36 HOWLING - 2016 Remastered
37 Departure - 2016 Remastered
38 CIRCUS - 2016 Remastered
39 IDENTITY - 2016 Remastered
40 LONELY★WILD - 2016 Remastered / Single Version
41 GUITAR LOVES YOU - 2016 Remastered
42 FLY INTO YOUR DREAM - 2016 Remastered
43 MATERIALS - 2016 Remastered
44 Trick Attack -Theme of Lupin The Third- - 2016 Remastered
45 サイバーシティーは眠らない - 2016 Remastered
46 風の銀河へ - 2016 Remastered
47 Don't Give Up! - 2016 Remastered
48 さらば青春の光 - 2016 Remastered
49 YOU - 2016 Remastered
50 NOBODY IS PERFECT - 2016 Remastered
51 VELVET KISS - 2016 Remastered

More albums