Lyrics and translation Hotei - Pegasus

Pegasus

(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)
(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)

眠らない都会の闇に 息を潜めて
ゴーストが (ゴーストが) 獲物を探している
顔も名前もない声が 正義をかざして
世界から (世界から) 自由を奪ってゆく

もっと真っ直ぐに生きていい
人の顔色 伺うのはやめて (信じよう)
もっと泣いたんなら 夢を抱け
弱気な心は 今見捨てて

(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)
(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)

解けない暗号の様にはりめぐらされた
甘い罠 (甘い罠) 底なしの罪と罰
巻き戻しが効かない時間
ただ無駄に過ごしている
このままじゃ (このままじゃ) きっと後悔するぜ

もっと正直に生きていい
自分のこと偽るのはやめて (信じよう)
もっとしなやかに狂おしく
Be yourself, trust yourself
もう一度だけ

終わりなき夢 限界の向こうに飛ばせ
ありきたりじゃない物語を描け
がんじがらめの 常識という字まくしたて
閉じた翼を広げるのさ Pegasus

もっと自分のこと信じていい
1%は無限大の始まり (信じよう)
そうさ誇らしく胸を張り
Be yourself, trust yourself
もう一度だけ

終わりなき夢 限界の向こうに飛ばせ
ありきたりじゃない物語を描け
がんじがらめの 常識という字まくしたて
自分の空へ羽ばたくのさ Pegasus

(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)
(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)

(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)
(Ah-wow, wow-wow-wow-wow-wow)

Пегас

(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)
(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)

В непроглядной тьме ночного города, затаив дыхание,
Призраки (призраки) выслеживают свою добычу.
Безымянные голоса, прикрываясь правосудием,
Отнимают у мира (отнимают у мира) свободу.

Ты можешь жить более прямолинейно,
Перестань оглядываться на других (поверь в себя).
Если ты плакала, значит, способна мечтать,
Избавься от своей слабости сейчас.

(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)
(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)

Как неразрешимый шифр, расставлены
Сладкие ловушки (сладкие ловушки), бездонная пропасть греха и наказания.
Время, которое нельзя перемотать назад,
Ты просто тратишь впустую.
Если так продолжится (если так продолжится), ты обязательно пожалеешь.

Ты можешь жить более честно,
Перестань притворяться (поверь в себя).
Будь более гибкой и страстной,
Будь собой, доверяй себе.
Еще один раз.

Бесконечную мечту отправь за пределы возможного,
Напиши необычную историю.
Разбей вдребезги оковы привычных правил,
Расправь свои сложенные крылья, Пегас.

Ты можешь больше верить в себя,
1% - это начало бесконечности (поверь в себя).
Так что гордо расправь грудь,
Будь собой, доверяй себе.
Еще один раз.

Бесконечную мечту отправь за пределы возможного,
Напиши необычную историю.
Разбей вдребезги оковы привычных правил,
Взлети в свое небо, Пегас.

(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)
(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)

(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)
(А-вау, вау-вау-вау-вау-вау)