Lyrics and translation HOTEI feat. Cornelius - Clone
未来は永遠じゃない
L'avenir
n'est
pas
éternel
輪廻も魔術もない
Il
n'y
a
ni
réincarnation
ni
magie
不老の特効薬(ドラッグ)もない
Il
n'y
a
pas
de
panacée
(drogue)
contre
la
vieillesse
あるのはただ遺伝子だけ
Il
n'y
a
que
des
gènes
Randyはクローンだと気付いた
Randy
s'est
rendu
compte
qu'il
était
un
clone
AIに複製された過去
Passé
reproduit
par
l'IA
30年も保護していた
Il
l'a
protégé
pendant
30
ans
主人(ホスト)に移植する心臓
Un
cœur
à
greffer
sur
l'hôte
Science
nightmares
carry
on
Les
cauchemars
scientifiques
continuent
Genetic
Suicide's
going
on
Le
suicide
génétique
se
poursuit
Hurry
up！Hurry
up！Run
away！
Dépêche-toi !
Dépêche-toi !
Fuie !
悪魔の科学…
La
science
du
diable...
A(アデニン)
G(グアニン)
螺旋に
A
(adénine)
G
(guanine)
en
spirale
C(シトシン)
T(チミン)の
配列
Séquence
C
(cytosine)
T
(thymine)
Tune
up！Tune
up！
他人の
Accorde !
Accorde !
Les
gènes
de
quelqu'un
d'autre
遺伝子を抱き…
Embrasse...
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
鏡に叫ぶ
Crier
dans
le
miroir
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
おまえは誰だ！
Qui
es-tu ?
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
愛も記憶も
L'amour
et
la
mémoire
aussi
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
恐怖の渦へ
Vers
le
tourbillon
de
la
peur
Fallin'
down
down
down
down…
Tomber
en
bas
en
bas
en
bas
en
bas…
Randyは拳銃を握った
Randy
a
pris
son
arme
リムジンから降りた老紳士
Le
vieil
homme
est
sorti
de
la
limousine
60年経った自分だと
Il
a
réalisé
que
c'était
lui
60
ans
plus
tard
全身の細胞が教えた
Toutes
les
cellules
de
son
corps
le
lui
ont
appris
Science
nightmares
carry
on
Les
cauchemars
scientifiques
continuent
Genetic
Suicide's
going
on
Le
suicide
génétique
se
poursuit
Hurry
up！Hurry
up！Run
away！
Dépêche-toi !
Dépêche-toi !
Fuie !
手術台から…
De
la
table
d'opération…
A(アデニン)
G(グアニン)
螺旋に
A
(adénine)
G
(guanine)
en
spirale
C(シトシン)
T(チミン)の
配列
Séquence
C
(cytosine)
T
(thymine)
Tune
up！Tune
up！
助けを
Accorde !
Accorde !
Aidez-moi
呼んでも遅い…
Il
est
trop
tard…
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
支配者たちに
Aux
dirigeants
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
買い占められた
Acheté
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
明日(あす)を世界を
Demain
(demain)
le
monde
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
今解き放て
Libérez-le
maintenant
Fallin'
down
down
down
down…
Tomber
en
bas
en
bas
en
bas
en
bas…
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
鏡に叫ぶ
Crier
dans
le
miroir
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
おまえは誰だ！
Qui
es-tu ?
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
愛も記憶も
L'amour
et
la
mémoire
aussi
What's
going
on？
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
恐怖の渦へ
Vers
le
tourbillon
de
la
peur
Fallin'
down
down
down
down…
Tomber
en
bas
en
bas
en
bas
en
bas…
Rate the translation
1
Give It To The Universe
2 Doubt
3 202X
4 Freedom In The Dark
5 Secret Garden
6 Clone
7 Thanks A Lot
8 Calling You, Calling Me
9 Black Goggles
10 Shape Of Pain
11 Middle Of The End
12 Welcome 2 G VI
13 Tracker
2 Doubt
3 202X
4 Freedom In The Dark
5 Secret Garden
6 Clone
7 Thanks A Lot
8 Calling You, Calling Me
9 Black Goggles
10 Shape Of Pain
11 Middle Of The End
12 Welcome 2 G VI
13 Tracker
Attention! Feel free to leave feedback.