Kill Or Kiss - Shea Seger , Hotei translation in French

Kill Or Kiss

Silence got the best of me
I don′t know what makes me speak
Speak about the truth discovered
Speak about the years all covered up
You tore apart your love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Roses get the best of me
I like thorns and they like me
Inside tips that scratch and sting
Tips that teach you things you need to know
You tore apart your love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Kill or kiss somebody
It's a fine line when the crime of passion′s mine
Kill or kiss somebody
Kill or kiss somebody
Kill or kiss somebody
It's a fine line when the crime of passion's mine
You may, you may dream your dreams, and tell them to me
You may, you may, come on tell me
Speak your silence state your plea
Pay it forward try to speak
Speak about your truth discovered
Speak about those tears that hover
It′s a fine line when it comes to mothers
A fine line when it comes to lovers
It′s a fine line, it's a fine line
It′s a fine line when crimes get covered up
Kill or kiss somebody
It's a fine line when the crime of passion′s mine
Mine mine mine
Kill or kiss somebody
It's a fine line when the crime of passion′s mine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Kill or kiss somebody
It's a fine line when the crime of passion's mine
Oh oh oh
Speak your fire
It′s on the tip of my tongue
It′s on the tip of my gun
It's on the tip of my tongue
It′s on the tip of my gun
It's on the tip of my tongue

Tuer ou Embrasser

Le silence a pris le dessus sur moi
Je ne sais pas ce qui me fait parler
Parler de la vérité découverte
Parler de ces années cachées
Tu as déchiré notre amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Les roses ont pris le dessus sur moi
J'aime les épines et elles m'aiment
Des conseils internes qui grattent et piquent
Des conseils qui t'apprennent ce que tu dois savoir
Tu as déchiré notre amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tuer ou embrasser quelqu'un
C'est une ligne fine quand le crime de passion est le mien
Tuer ou embrasser quelqu'un
Tuer ou embrasser quelqu'un
Tuer ou embrasser quelqu'un
C'est une ligne fine quand le crime de passion est le mien
Tu peux, tu peux rêver tes rêves, et me les raconter
Tu peux, tu peux, viens me dire
Exprime ton silence, énonce ta requête
Fais passer le message, essaie de parler
Parle de ta vérité découverte
Parle de ces larmes qui planent
C'est une ligne fine quand il s'agit des mères
Une ligne fine quand il s'agit des amants
C'est une ligne fine, c'est une ligne fine
C'est une ligne fine quand les crimes sont cachés
Tuer ou embrasser quelqu'un
C'est une ligne fine quand le crime de passion est le mien
Le mien le mien le mien
Tuer ou embrasser quelqu'un
C'est une ligne fine quand le crime de passion est le mien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tuer ou embrasser quelqu'un
C'est une ligne fine quand le crime de passion est le mien
Oh oh oh
Exprime ton feu
C'est sur le bout de ma langue
C'est sur le bout de mon fusil
C'est sur le bout de ma langue
C'est sur le bout de mon fusil
C'est sur le bout de ma langue