Lyrics and translation Hotel Books - A Spotlight

A Spotlight

Trouble comes, and you find anything that you think justify revenge
Trouble comes, and you find anything that you think justify revenge
To let you reign, you lend yourself to violence
'Cause I know that there's a difference
Between being good or weak at heart
To start to love instead
There's a difference between being asleep and being dead
And you have value, even if you don't have intent
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
So love instead

Sometimes it feels like we all have weapons but we don't have any targets to fire at
So we put our [?] behind a mask, wait for a shallow enemy and then we quickly fire back
I've learned that if you feel like the world doesn't care about your feelings, the feelings of others should still matter to you
I've learned scolding is not a substitute for change
And [?] could come back home
At least I believe it's true

I'll never make it home
Unless you let me leave
I'm always here to try
'Cause I know I still believe
I've learned the interconnectivity between people through technology means that we all pay for the sins of a small percentile of [?] realize their souls are poor
And as I move on through the ways and phases of things I've made, I hope you understand
It's not about taking from others, it's about allowing your heart to experience more
I've realized that what other people think of me is none of my business
And chasing the right verse to sing when I felt pain became a vortex of artistic compromise
And I'm worn out, comprised of my ability to let go of my own mislessons
And I'm telling you, chasing a living flame is no way to live

A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
So love instead
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
A spotlight, it's not you, it's not your value, I promise
So love instead

Un projecteur

Les ennuis arrivent, et tu trouves tout ce que tu penses justifier la vengeance
Les ennuis arrivent, et tu trouves tout ce que tu penses justifier la vengeance
Pour te laisser régner, tu te prêtes à la violence
Parce que je sais qu'il y a une différence
Entre être bon ou faible de cœur
Pour commencer à aimer à la place
Il y a une différence entre être endormi et être mort
Et tu as de la valeur, même si tu n'as pas d'intention
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Alors aime à la place

Parfois, on a l'impression que nous avons tous des armes, mais qu'on n'a aucune cible à viser
Alors on met notre [?] derrière un masque, on attend un ennemi superficiel et puis on tire vite fait
J'ai appris que si tu as l'impression que le monde ne se soucie pas de tes sentiments, les sentiments des autres devraient quand même te tenir à cœur
J'ai appris que gronder n'est pas un substitut au changement
Et [?] pourrait rentrer à la maison
Au moins, je crois que c'est vrai

Je ne rentrerai jamais chez moi
A moins que tu me laisses partir
Je suis toujours là pour essayer
Parce que je sais que je crois encore
J'ai appris que l'interconnexion entre les gens par le biais de la technologie signifie que nous payons tous pour les péchés d'un petit pourcentage de [?] se rendent compte que leurs âmes sont pauvres
Et comme j'avance à travers les façons et les phases des choses que j'ai faites, j'espère que tu comprendras
Il ne s'agit pas de prendre aux autres, mais de laisser ton cœur faire plus d'expériences
J'ai réalisé que ce que les autres pensent de moi ne me regarde pas
Et poursuivre le bon couplet à chanter quand je ressentais de la douleur est devenu un vortex de compromis artistiques
Et je suis épuisé, composé de ma capacité à laisser aller mes propres erreurs
Et je te dis, poursuivre une flamme vivante n'est pas une façon de vivre

Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Alors aime à la place
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Un projecteur, ce n'est pas toi, ce n'est pas ta valeur, je te le promets
Alors aime à la place