Hotel Books - A Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hotel Books - A Story




A Story
История
Standing on the street on a cold morning
Стою на улице холодным утром,
It's generic but it's where you found glory
Банально, но именно здесь ты нашла свою славу.
Waiting for a cab but you can walk
Ждешь такси, но могла бы и пройтись пешком,
Cause it's cold and the sunrise won't stop
Ведь холодно, а восход не остановится.
You think looks are a deteriorating commodity
Ты думаешь, что внешность это товар, который портится со временем.
And I'm afraid to look at myself cause it seems self
А я боюсь смотреть на себя, потому что кажется, что ненависть к себе
Hatred could be narcisism if You're still thinking about yourself
Может быть нарциссизмом, если ты все еще думаешь о себе.
I'm good at the qualitative not the quantitative
Я хорош в качественном, а не в количественном.
So I'm forced to change with each doubt
Поэтому я вынужден меняться с каждым сомнением.
It's not loosing freedom it's loosing convenience
Это не потеря свободы, это потеря удобства.
And I've conveniently counted you out
И я, по удобству, вычеркнул тебя.
It's clear that sometimes people don't choose evil
Понятно, что иногда люди не выбирают зло,
They mistake power for freedom
Они принимают власть за свободу.
You're having a party with nothing to
Ты устраиваешь вечеринку, не имея повода
Celebrate because you don't even believe in kingdoms
Для празднования, потому что ты даже не веришь в королевства,
Though they got castles and kings storming streets
Хотя у них есть замки и короли, штурмующие улицы.
Suffering long enough
Страдая достаточно долго,
To want others to suffer too
Чтобы хотеть, чтобы страдали и другие.
Jump the fence find the cafe on fourth avenue
Перепрыгни через забор, найди кафе на Четвертой авеню,
To realise this evil isn't you
Чтобы понять, что это зло не ты.
Cause people who suffer want other people to suffer and I
Потому что люди, которые страдают, хотят, чтобы страдали и другие, а я
Only want people to work within perimeters I can thrive in
Хочу только, чтобы люди работали в рамках, в которых я могу процветать.
A wolf in sheep's skin
Волк в овечьей шкуре.
It's not a mindset that you can stay alive in
Это не тот образ мышления, в котором можно выжить,
If all you do is react to an enemy
Если все, что ты делаешь, это реагируешь на врага
And do what you think they will hate
И делаешь то, что, по твоему мнению, он ненавидит.
You're letting them define you
Ты позволяешь ему определять тебя,
Because your soul still cannot break away
Потому что твоя душа все еще не может вырваться на свободу.
And you remember telling your mother if you don't like the road
И ты помнишь, как говорила своей матери: если тебе не нравится дорога,
I'm going down you don't have to follow me
По которой я иду, тебе не обязательно следовать за мной.
She said: to be unique or to be one of a kind
Она сказала: быть уникальной или быть единственной в своем роде
Does not mean you have to be alone in your feelings
Не означает, что ты должна быть одна в своих чувствах,
Cause real confidence is a
Потому что настоящая уверенность это
Willingness to be vulnerable in front of others
Готовность быть уязвимой перед другими.
You provoke me and then when I react you play the victim
Ты провоцируешь меня, а потом, когда я реагирую, ты играешь роль жертвы
And then you hide under the covers
И прячешься под одеялом.
She said mom will always love you but
Она сказала: мама всегда будет любить тебя, но
Right now I just don't like you
Прямо сейчас ты мне просто не нравишься.
She replied knock on the door at any hour
Она ответила: стучись в дверь в любое время,
Because in this house we will always welcome you
Потому что в этом доме мы всегда будем рады тебе.
They say if you're good at something you
Говорят, если ты в чем-то хорош, ты
Don't seem to care about what you're bad at and
Не обращаешь внимания на то, в чем ты плох, и
The hardest loses in life are the ones that you cannot take back
Самые тяжелые потери в жизни это те, которые ты не можешь вернуть.
We can be robbers of each other's time and fill our own consciousness
Мы можем красть время друг у друга и заполнять свое собственное сознание.
Freedom isn't free but liberty can be if you choose to believe it
Свобода не бесплатна, но свобода может быть бесплатной, если ты решишь в это поверить.
We get stuck in this mindset
Мы застреваем в этом образе мышления,
Where we say we love you so join us or we'll kill you
Где мы говорим: мы любим тебя, так что присоединяйся к нам, или мы убьем тебя.
It's the safest bet
Это самая безопасная ставка.
You're safe here as long as you lose your identity is another lie
Ты в безопасности здесь, пока ты теряешь свою индивидуальность, это еще одна ложь,
That we're fed But honestly if there is a place where you can be you
Которую нам скармливают. Но, честно говоря, если есть место, где ты можешь быть собой
In your purest form and love yourself as well as everyone around you
В своей чистейшей форме и любить себя, а также всех вокруг,
I hope you find it
Я надеюсь, ты найдешь его,
Cause you deserve peace
Потому что ты заслуживаешь покоя.





Writer(s): Cameron Smith, Karlin Weins


Attention! Feel free to leave feedback.