Celebration - Hotel Books translation in German

Celebration

She likes her rock and roll and be broke and famous
With the broken and nameless to take all their time

She likes her rock and roll to be loud and honest
Proud and androgynous, not searching for context
She likes to rock and roll to teach her about herself
And hide her anger, not depleting your mental health
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
She left her family so she could be right next to me
Well do what you gotta do but I will tell the truth and I didn't ask you to
You might be something I cannot lose

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I wanna buy a house without feeling doubt
I wanna change the world but also change myself
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Darling you got your first taste of fame, I hope it tastes as good as you thought
Cause once you play the game, nothing's the same
And that fame might be all that she got

Cause I'd rather live with a broken heart than a heart at all.
Left with questions and remarks that narrate the fall.
We'll paint a picture and cover it in grey and peel away an inch every time we feel our love stray.
So by the end we could look at the beautiful art that you and I made if we don't already fade

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I wanna buy a house without feeling doubt
I wanna change the world but also change myself
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Yet it's someday you don't still love me
Just know that I will miss you if it's not too much to ask
Maybe someday you'll sit back and you'll find in time you miss me too
Cause I can get it wrong, sometimes I know I'm right
I don't wanna sing another sad song, just wanna celebrate life

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Feier

Sie mag ihren Rock 'n' Roll und pleite und berühmt zu sein
Mit den Gebrochenen und Namenlosen, um all ihre Zeit zu nehmen

Sie mag ihren Rock 'n' Roll laut und ehrlich
Stolz und androgyn, nicht nach Kontext suchend
Sie mag es, wenn Rock 'n' Roll sie über sich selbst lehrt
Und ihre Wut verbirgt, nicht deine geistige Gesundheit aufzehrt
Sie rock 'n' rollte sich ihren Weg aus Poughkeepsie heraus
Sie verließ ihre Familie, damit sie direkt neben mir sein konnte
Nun, tu, was du tun musst, aber ich werde die Wahrheit sagen, und ich habe dich nicht darum gebeten
Du könntest etwas sein, das ich nicht verlieren kann

Wir sagten nichts, so wie wir es am Anfang taten
Wir machten etwas Rock und gaben die Kunst auf
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Nun lass uns hoffen, dass die Welt ihre Bemerkungen zurückhält
Ich will ein Haus kaufen, ohne Zweifel zu fühlen
Ich will die Welt verändern, aber auch mich selbst
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Hier ist deine Stimme des Endes, deshalb verkaufen wir uns

Liebling, du hast deinen ersten Geschmack von Ruhm bekommen, ich hoffe, er schmeckt so gut, wie du dachtest
Denn sobald du das Spiel spielst, ist nichts mehr dasselbe
Und dieser Ruhm könnte alles sein, was sie hat

Denn ich würde lieber mit einem gebrochenen Herzen leben als überhaupt mit einem Herzen.
Zurückgelassen mit Fragen und Bemerkungen, die den Fall erzählen.
Wir werden ein Bild malen und es mit Grau bedecken und Stück für Stück abziehen, jedes Mal wenn wir fühlen, dass unsere Liebe abschweift.
Damit wir am Ende die wunderschöne Kunst betrachten können, die du und ich geschaffen haben, falls wir nicht schon verblassen

Wir sagten nichts, so wie wir es am Anfang taten
Wir machten etwas Rock und gaben die Kunst auf
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Nun lass uns hoffen, dass die Welt ihre Bemerkungen zurückhält
Ich will ein Haus kaufen, ohne Zweifel zu fühlen
Ich will die Welt verändern, aber auch mich selbst
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Hier ist deine Stimme des Endes, deshalb verkaufen wir uns

Doch falls du mich eines Tages nicht mehr liebst
Wisse einfach, dass ich dich vermissen werde, wenn das nicht zu viel verlangt ist
Vielleicht lehnst du dich eines Tages zurück und wirst mit der Zeit feststellen, dass du mich auch vermisst
Denn ich kann falsch liegen, manchmal weiß ich, dass ich Recht habe
Ich will kein weiteres trauriges Lied singen, will nur das Leben feiern

Wir sagten nichts, so wie wir es am Anfang taten
Wir machten etwas Rock und gaben die Kunst auf
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Nun lass uns hoffen, dass die Welt ihre Bemerkungen zurückhält
Ich hoffe, du bist glücklich, Mama, ich habe ein fröhliches Lied geschrieben
Hier ist deine Stimme des Endes, deshalb verkaufen wir uns