Lyrics and translation Hotel Books - Celebration

Celebration

She likes her rock and roll and be broke and famous
With the broken and nameless to take all their time

She likes her rock and roll to be loud and honest
Proud and androgynous, not searching for context
She likes to rock and roll to teach her about herself
And hide her anger, not depleting your mental health
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
She left her family so she could be right next to me
Well do what you gotta do but I will tell the truth and I didn't ask you to
You might be something I cannot lose

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I wanna buy a house without feeling doubt
I wanna change the world but also change myself
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Darling you got your first taste of fame, I hope it tastes as good as you thought
Cause once you play the game, nothing's the same
And that fame might be all that she got

Cause I'd rather live with a broken heart than a heart at all.
Left with questions and remarks that narrate the fall.
We'll paint a picture and cover it in grey and peel away an inch every time we feel our love stray.
So by the end we could look at the beautiful art that you and I made if we don't already fade

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I wanna buy a house without feeling doubt
I wanna change the world but also change myself
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Yet it's someday you don't still love me
Just know that I will miss you if it's not too much to ask
Maybe someday you'll sit back and you'll find in time you miss me too
Cause I can get it wrong, sometimes I know I'm right
I don't wanna sing another sad song, just wanna celebrate life

We said nothing like we did at the start
We made some rock and gave up on art
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Now let's hope that the world holds their remarks
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Here's your voice of end, that's why we sell out

Праздник

Тебе нравится рок-н-ролл, быть бедной и знаменитой,
С поломанными и безымянными, тратить всё их время.

Тебе нравится, чтобы твой рок-н-ролл был громким и честным,
Гордым и андрогинным, не ищущим контекста.
Тебе нравится, чтобы рок-н-ролл учил тебя самой себе,
И скрывал твою злость, не истощая мое психическое здоровье.
Ты вырвалась из Покипси с помощью рок-н-ролла,
Ты оставила свою семью, чтобы быть рядом со мной.
Делай, что должна, но я скажу правду, и я тебя об этом не просил.
Ты можешь быть тем, кого я не могу потерять.

Мы молчим не так, как молчали в начале.
Мы сделали немного рока и забросили искусство.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Теперь будем надеяться, что мир придержит свои комментарии.
Я хочу купить дом, не испытывая сомнений.
Я хочу изменить мир, но также изменить себя.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.

Дорогая, ты вкусила свою первую порцию славы, надеюсь, на вкус она так же хороша, как ты думала.
Потому что, как только ты начинаешь играть в эту игру, ничто не остается прежним.
И эта слава может быть всем, что тебе достанется.

Потому что я лучше буду жить с разбитым сердцем, чем вообще без сердца.
Оставаясь с вопросами и замечаниями, которые описывают падение.
Мы нарисуем картину и покроем ее серым, и будем сдирать по дюйму каждый раз, когда почувствуем, что наша любовь угасает.
Так что к концу мы сможем посмотреть на прекрасное искусство, которое мы с тобой создали, если мы уже не угаснем.

Мы молчим не так, как молчали в начале.
Мы сделали немного рока и забросили искусство.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Теперь будем надеяться, что мир придержит свои комментарии.
Я хочу купить дом, не испытывая сомнений.
Я хочу изменить мир, но также изменить себя.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.

И если когда-нибудь ты разлюбишь меня,
Просто знай, что я буду скучать по тебе, если это не слишком большая просьба.
Может быть, когда-нибудь ты откинешься на спинку кресла и со временем поймешь, что тоже скучаешь по мне.
Потому что я могу ошибаться, но иногда я знаю, что прав.
Я не хочу петь еще одну грустную песню, просто хочу праздновать жизнь.

Мы молчим не так, как молчали в начале.
Мы сделали немного рока и забросили искусство.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Теперь будем надеяться, что мир придержит свои комментарии.
Надеюсь, ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.