Lyrics and translation Hotel Books - I Died with You

I Died with You

Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers, leaving them with doubt
Just don't choke on communion or those emotions
Swallow down a staining memory before it's washed out

My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin
My selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the same burden
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy with a need for attention
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
Who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions

And that's why that I can't feel any of this

If I didn't die with you, I don't think I've ever lived
If I didn't try to save you, it just shows my selfishness
If I didn't die with you, I don't think I've ever lived
If I didn't try to save you, it just shows my selfishness

Offer it to the serpents that listen to the end of this
Always hide who you want to be until it's gone, I can see that I don't have anything at all

The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
And the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
Rather than the blood sacrifice that I can make a better decision
A guilty conscience is better than no consideration I guess

But the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own mess

When I can't see the beauty in her scars but only the body in her dress
How is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
Cause it's easier than turning to above rather than trusting
That I can make up my own ending, something I can break

I trusted your love and listened to every word that you said
I had so many words to say but now they're just stuck in my head
I trusted your love and listened to every word that you said
I had so many words to say but now they're just stuck in my head

I trusted your love and listened to every word that you said
I had so many words to say but now they're just stuck in my head
I trusted your love and listened to every word that you said
I had so many words to say but now they're just stuck in my head

Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
And I have all I want but nothing that I need, I have nothing, nothing

I trusted your love and listened to every word that you said
I had so many words to say but now they're just stuck in my head

Я умер с тобой

Преломляю этот хлеб, как ты ломала его тело, и поднимаю бокал выше уровня глаз,
Хвастаясь моментами, что оставляют прочное воспоминание, чтобы отпугнуть остатки дьявола.
Пусть этот алкоголь выжжет демонов у тебя во рту, изрыгающих яд на влюбленных, оставляя их в сомнениях.
Только не подавись причастием или этими эмоциями.
Проглоти окрашивающее воспоминание, пока оно не смылось.

Моя совесть была преследователем за каждое сломанное ребро, каждый клочок кожи.
Мое эгоистичное раскаяние, моя потребность чувствовать себя чистым только для того, чтобы я мог скопировать и вставить то же бремя.
Промывать порезы алкогольными средствами, чтобы похоронить фарисеев, преследуя свою апатию с потребностью во внимании.
Сохранение аминей, чтобы скрыть капли крови и кровопролитие сломленных мужчин,
Которые придают смысл извергнутой крови, капающей изо рта моего и моих эмоций.

И вот почему я ничего этого не чувствую.

Если я не умер с тобой, не думаю, что я когда-либо жил.
Если я не пытался спасти тебя, это просто демонстрирует мой эгоизм.
Если я не умер с тобой, не думаю, что я когда-либо жил.
Если я не пытался спасти тебя, это просто демонстрирует мой эгоизм.

Предложите это змеям, которые слушают до конца.
Всегда скрывай, кем ты хочешь быть, пока это не исчезнет. Я вижу, что у меня вообще ничего нет.

Нагие не могут одеть нищих духом кислородом.
И вино, которое я попробовал, напомнило мне о той ночи, когда она воспользовалась моими ухаживаниями,
А не о кровавой жертве, которую я могу принести, чтобы принять лучшее решение.
Нечистая совесть лучше, чем отсутствие сочувствия, я полагаю.

Но остальное отдано на суд времени против того, насколько сильно я забочусь о своем собственном беспорядке.

Когда я не вижу красоты в твоих шрамах, а только тело в твоем платье,
Разве это любовь, когда шрамы проложили путь к правде во всем этом?
Комфорт существования лишил меня необходимости гнаться за любовью, и я подчинился чему-то фальшивому,
Потому что это проще, чем обращаться к небесам, вместо того, чтобы верить,
Что я могу придумать свой собственный конец, что-то, что я могу разрушить.

Я верил твоей любви и слушал каждое твое слово.
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли у меня в голове.
Я верил твоей любви и слушал каждое твое слово.
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли у меня в голове.

Я верил твоей любви и слушал каждое твое слово.
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли у меня в голове.
Я верил твоей любви и слушал каждое твое слово.
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли у меня в голове.

Теперь это вино — горькое жало, а не что-то сладкое.
И у меня есть все, что я хочу, но нет ничего, что мне нужно. У меня нет ничего, ничего.

Я верил твоей любви и слушал каждое твое слово.
У меня было так много слов, чтобы сказать, но теперь они просто застряли у меня в голове.