Lyrics and translation Hotel Books - Lose Yourself

Lose Yourself

They say it′s hard to fall in love
Maybe they never learned how to patiently wait
They say it's always dark before the dawn
But you walked away before the dawn could break

So who′s really right in the end?
When you tore down the walls but I'm the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste, I can feel them around my neck

God, this complacency has numbed me
And this numbing has scared me back into the deep
I'm slowly learning how to learn from something
And realizing the only thing worse than feeling pain is feeling nothing

There is an intoxication in her smile and it went straight to my head
Without it, I can′t see past these blurred lines that I′ve always been fed
And sometimes I wonder, maybe my chest cavity is growing bigger or maybe my heart is just shrinking
Either way we decorate this ship, it's still sinking

And I always had love to blame, and I always had love to blame
As I try to find my way, I feel this pain and I had love to blame, I had love to blame

If I were to believe in love, I would have to see a flood
But knowing my luck I would somehow float to shore and have to wake up

I don′t want to wake up, I don't want to wake up
′Cause I'm trying, just trying to find the light inside

So roll this stone away, I don′t want to sleep another day
I just want to be in your presence, so please let me fade away

Потерять себя

Говорят, трудно влюбиться,
Может быть, они просто не научились терпеливо ждать.
Говорят, всегда темно перед рассветом,
Но ты ушла, прежде чем рассвет смог наступить.

Так кто же прав в конце концов?
Когда ты разрушила стены, но я один лежу в этой постели?
Пока ты чувствуешь его руки на своей талии, я чувствую их на своей шее.

Боже, эта апатия онемела меня,
И это онемение снова загнало меня в пучину.
Я медленно учусь извлекать уроки,
И понимаю, что единственное, что хуже боли, — это ничего не чувствовать.

В твоей улыбке есть опьянение, и оно ударило мне в голову.
Без нее я не вижу дальше размытых линий, которыми меня всегда кормили.
И иногда я задаюсь вопросом, может быть, моя грудная клетка становится больше, или, может быть, мое сердце просто сжимается.
Как бы мы ни украшали этот корабль, он все равно тонет.

И я всегда винил любовь, и я всегда винил любовь.
Пытаясь найти свой путь, я чувствую эту боль, и я винил любовь, я винил любовь.

Если бы я верил в любовь, мне пришлось бы увидеть потоп.
Но, зная свою удачу, я бы каким-то образом доплыл до берега и мне пришлось бы проснуться.

Я не хочу просыпаться, я не хочу просыпаться.
Потому что я пытаюсь, просто пытаюсь найти свет внутри.

Так откати этот камень, я не хочу спать еще один день.
Я просто хочу быть рядом с тобой, поэтому, пожалуйста, позволь мне исчезнуть.