Sarah to David - Hotel Books translation in German

Sarah to David

David, don't allow yourself to be sucked into the gravity of people who don't care about you
Release yourself from this false narrative so you can finally see what is true
You will never find freedom in trying to control someone just so you can control their needs
We might wither away with the weeds, but only if our hearts don't plant better seeds
So don't worry about which one you feed, make sure both have real balance
Because we are only as strong as our weakest link and our love was blistered and calloused
Allow yourself to be love, not just to those who love you back but yourself as well
Because there is nothing strong you can do to counteract
Be you, the real you. Not the one that always needs to be right
Accept the journey is complex
A simply exist to be shining light
Be you

Sarah an David

David, lass dich nicht von der Schwerkraft derer einsaugen, die sich nicht um dich kümmern
Befreie dich von dieser falschen Erzählung, damit du endlich sehen kannst, was wahr ist
Du wirst niemals Freiheit finden, indem du versuchst, jemanden zu kontrollieren, nur um seine Bedürfnisse zu kontrollieren
Wir mögen mit dem Unkraut verwelken, aber nur, wenn unsere Herzen keine besseren Samen pflanzen
Also sorge dich nicht darum, welchen du nährst, stelle sicher, dass beide echtes Gleichgewicht haben
Denn wir sind nur so stark wie unser schwächstes Glied und unsere Liebe war voller Blasen und schwielig
Erlaube dir, Liebe zu sein, nicht nur für die, die dich zurücklieben, sondern auch für dich selbst
Denn es gibt nichts Mächtiges, das du tun kannst, um entgegenzuwirken
Sei du, der echte du. Nicht derjenige, der immer Recht haben muss
Akzeptiere, dass die Reise komplex ist
Existiere einfach, um ein leuchtendes Licht zu sein
Sei du