Lyrics and translation Hotel Books - There Is

There Is

I know you've been alone for a while
You hide behind that half-hearted smile

You used to fear a nuanced opinion, now it's so blunt you can finally capture a moment
If it ever existed, whether it be love or hope
If telling the truth is no longer in the group's interest then the individual will no longer see the value in telling it
That's where we're at now and addictions will scream out loud
And you said, "If someone loves you, that doesn't mean they have to save you
But you still expect them to and that's just the truth"

There's a light inside of me searching through the light inside of you
There's a light inside of me searching through the light inside of you, I love you

Rebellion feels like an addiction, and would we wanna break the rules, we will
'Cause there's a thrill, but if no one teaches us what the rules are
We won't know what to break, so we'll destroy everything
And we'll take it 'til we have nothing and it's not a way to live, but through this it's all I've learned
You can disagree with someone but you can't let them out of your heart or turn, 'cause life is too precious to hate someone is not cultured, or even meaningful
And you cannot drink poison expecting someone else to die
So let go of all your broken lies, I wish I would learn sooner
The only recourse should be integrity, there's no weapon in hand so you don't have to worry about an enemy
'Cause we will all die, and we will all live forever
We will all die, and we will all live forever
We will all die, and we will all live forever
Whenever you're ready, we'll all live life together

There's a light inside of me, searching through the light inside of you
There's a light inside of me, searching through the light inside of you, I love you

Есть

Я знаю, ты была одна долгое время,
Ты прячешься за этой вымученной улыбкой.

Ты боялась неоднозначного мнения, теперь оно настолько прямолинейно, что ты наконец можешь уловить момент,
Если он вообще существовал, будь то любовь или надежда.
Если говорить правду больше не в интересах группы, то индивидуум больше не видит смысла в ее произнесении.
Вот где мы сейчас, и зависимости будут кричать во весь голос.
И ты сказала: "Если кто-то тебя любит, это не значит, что он должен тебя спасать,
Но ты все еще ждешь этого, и это просто правда".

Есть свет внутри меня, ищущий свет внутри тебя.
Есть свет внутри меня, ищущий свет внутри тебя, я люблю тебя.

Бунт похож на зависимость, и если мы хотим нарушить правила, мы нарушим их,
Потому что в этом есть острые ощущения, но если никто не научит нас, что такое правила,
Мы не будем знать, что нарушать, поэтому мы разрушим всё.
И мы будем брать, пока у нас ничего не останется, и это не способ жить, но через это я всему научился.
Ты можешь не соглашаться с кем-то, но ты не можешь вычеркнуть его из своего сердца или отвернуться, потому что жизнь слишком драгоценна, чтобы ненавидеть, это не признак культуры, и даже не имеет смысла.
И ты не можешь пить яд, ожидая, что умрет кто-то другой.
Так что отпусти всю свою лживую боль, хотел бы я понять это раньше.
Единственным средством должна быть честность, в руке нет оружия, так что тебе не нужно беспокоиться о враге,
Потому что мы все умрем, и мы все будем жить вечно.
Мы все умрем, и мы все будем жить вечно.
Мы все умрем, и мы все будем жить вечно.
Когда будешь готова, мы все будем жить вместе.

Есть свет внутри меня, ищущий свет внутри тебя.
Есть свет внутри меня, ищущий свет внутри тебя, я люблю тебя.