Where I Am - Hotel Books translation in German

Where I Am

We're told that we're all special at a very young age but maybe we're not
I know I believed every television commercial until my work ethic rots
The Internet prepared me for a world full of fantasy
Where fear of adversity eliminated diversity
And I need an audience just to have an original thought
And I tried to get right with God so many times, it doesn't feel right anymore
So put the salt of the world in these wounds and blind me with the light
And let me see this pain in a systematic brain so I still have some fight in me

The lover in my heart says it's okay to break
Be vigilant, 'cause vigilance is something I can take
The fight that's in my heart says love can't be made
You said loving me is such a pensive way to let yourself break

She said love isn't always fun, so it's hard to commit
Darling, just sleep on your stomach so you don't choke on your vomit
Getting it in your lungs, it's the only way you could still say we're in love
You said you would never lose a man
Who had to use a paycheck to make you break
He said we'll use the next one to get rid of your scars
But you said you wanted to keep them 'cause you're beautiful that way
And if it's right with God, it's right with me, I'll see we're shaming, darling

The lover in my heart says it's okay to break
Be vigilant, 'cause vigilance is something I can take
The fight that's in my heart says love can't be made
You said loving me is such a pensive way to let yourself break

And God, I love you and I hope to make sure you remember my name
So take these memories and make me feel sane
I pushed everyone I love away, and it hurts to say but I deserve to break

Just sleep on your stomach, so you don't choke on vomit when it fills up your lungs
It's the only way you could still say we're in love
Say we're in love, say it, even if you're being dishonest
I was dishonest when I said when I said you were better than what I lost

Wo ich bin

Man sagt uns schon in jungen Jahren, wir seien alle besonders, aber vielleicht sind wir das nicht
Ich weiß, ich habe jeder Fernsehwerbung geglaubt, bis meine Arbeitsmoral verrottet
Das Internet hat mich auf eine Welt voller Fantasie vorbereitet
Wo die Angst vor Widrigkeiten die Vielfalt beseitigte
Und ich brauche ein Publikum, nur um einen originellen Gedanken zu haben
Und ich habe so oft versucht, mit Gott ins Reine zu kommen, es fühlt sich nicht mehr richtig an
Also streu das Salz der Welt in diese Wunden und blende mich mit dem Licht
Und lass mich diesen Schmerz in einem systematischen Gehirn sehen, damit ich noch etwas Kampfgeist in mir habe

Der Liebhaber in meinem Herzen sagt, es ist okay zu zerbrechen
Sei wachsam, denn Wachsamkeit ist etwas, das ich ertragen kann
Der Kampf in meinem Herzen sagt, Liebe kann nicht gemacht werden
Du sagtest, mich zu lieben sei so eine nachdenkliche Art, dich selbst zerbrechen zu lassen

Sie sagte, Liebe macht nicht immer Spaß, deshalb ist es schwer, sich zu binden
Liebling, schlaf einfach auf dem Bauch, damit du nicht an deinem Erbrochenen erstickst
Es in deine Lungen zu bekommen, ist die einzige Art, wie du noch sagen könntest, wir wären verliebt
Du sagtest, du würdest niemals einen Mann verlieren
Der einen Gehaltsscheck benutzen musste, um dich zum Zerbrechen zu bringen
Er sagte, wir würden den nächsten benutzen, um deine Narben loszuwerden
Aber du sagtest, du wolltest sie behalten, weil du so schön bist
Und wenn es für Gott richtig ist, ist es für mich richtig, ich sehe, wir beschämen uns, Liebling

Der Liebhaber in meinem Herzen sagt, es ist okay zu zerbrechen
Sei wachsam, denn Wachsamkeit ist etwas, das ich ertragen kann
Der Kampf in meinem Herzen sagt, Liebe kann nicht gemacht werden
Du sagtest, mich zu lieben sei so eine nachdenkliche Art, dich selbst zerbrechen zu lassen

Und Gott, ich liebe dich und ich hoffe sicherzustellen, dass du dich an meinen Namen erinnerst
Also nimm diese Erinnerungen und lass mich vernünftig fühlen
Ich habe jeden, den ich liebe, weggestoßen, und es tut weh zu sagen, aber ich verdiene es zu zerbrechen

Schlaf einfach auf dem Bauch, damit du nicht an Erbrochenem erstickst, wenn es deine Lungen füllt
Es ist die einzige Art, wie du noch sagen könntest, wir wären verliebt
Sag, dass wir verliebt sind, sag es, auch wenn du unehrlich bist
Ich war unehrlich, als ich sagte, als ich sagte, du wärst besser als das, was ich verloren habe