Hotel Books - Where We Sleep Is Where We Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hotel Books - Where We Sleep Is Where We Dream




Where We Sleep Is Where We Dream
Там, где мы спим, там мы и мечтаем
I know I can't take anything with me
Я знаю, что ничего не могу взять с собой,
But I hope I can hold onto my memories
Но я надеюсь сохранить свои воспоминания.
There are shapes in the patterns on the wall
На стене узоры складываются в фигуры,
I don't see people any more at all
Я больше совсем не вижу людей.
My biggest weakness has become focussing on my weaknesses
Моей главной слабостью стало сосредоточение на своих слабостях,
Wisdom is a door with a key that's been lost in brokenness
Мудрость это дверь с ключом, потерянным в разрухе.
Fractured the skeletons of who we were
Разрушил скелеты того, кем мы были,
To build hopefulness
Чтобы построить надежду.
I'm begging on my knees
Я умоляю на коленях,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
The doctor needs to sleep
Доктору нужно поспать,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
God if you're listening
Боже, если ты слышишь,
I'll find my peace with what I sing
Я найду свой покой в том, что пою.
Please just let me breathe
Пожалуйста, просто дай мне дышать.
Hope is a window with a small breeze
Надежда это окно с лёгким ветерком,
Oxygen bleeding under walls of release
Кислород просачивается сквозь стены освобождения.
Love is growing together until we know enough
Любовь это расти вместе, пока не узнаем достаточно,
To not want to know each other at all
Чтобы совсем не хотеть знать друг друга.
Where one is void, another is fulfilling
Где один пустота, другой наполнение,
Hate and hope hidden in our humble beginnings
Ненависть и надежда скрыты в нашем скромном начале.
This has been the deathbed of who I was
Это смертное ложе того, кем я был.
I'm begging on my knees
Я умоляю на коленях,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
The doctor needs to sleep
Доктору нужно поспать,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
God if you're listening
Боже, если ты слышишь,
I'll find my peace with what I sing
Я найду свой покой в том, что пою.
Please just let me breathe
Пожалуйста, просто дай мне дышать.
I let my mistakes define me
Я позволяю своим ошибкам определять меня,
I let my closest friends refine me
Я позволяю своим близким друзьям совершенствовать меня,
I let my intake complete me
Я позволяю тому, что принимаю, дополнять меня,
I let my own deathbed defeat me
Я позволяю своему смертному ложу победить меня.
I let my mistakes define me
Я позволяю своим ошибкам определять меня,
I let my closest friends refine me
Я позволяю своим близким друзьям совершенствовать меня,
I let my intake complete me
Я позволяю тому, что принимаю, дополнять меня,
I let my own deathbed defeat me
Я позволяю своему смертному ложу победить меня.
Please just let me breathe
Пожалуйста, просто дай мне дышать.
I let my mistakes define me
Я позволяю своим ошибкам определять меня,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
I let my closest friends refine me
Я позволяю своим близким друзьям совершенствовать меня,
(Please just let me breathe)
(Пожалуйста, просто дай мне дышать)
I let my intake complete me
Я позволяю тому, что принимаю, дополнять меня,
(Please just set me free)
(Пожалуйста, просто освободи меня)
I let my own deathbed defeat me
Я позволяю своему смертному ложу победить меня.
Please just set me free
Пожалуйста, просто освободи меня.





Writer(s): Craig Alan Owens, Nick Ingram, Cameron Smith


Attention! Feel free to leave feedback.