Lyrics and translation Hotel Mira - Arcade Heart

Arcade Heart

I'm not an experiment
I'm not a mistake
But they called me a coward
And it felt like my name

Sealing my fate
With hate

Go play like his heart is your arcade
All day in the warmth of his embrace
Don't say that the timing's just too strange

And love whoever you want to
I'm here to hold onto while you wait

In the heart of the suburbs
Where mothers lose their minds
Seduced by the love birds
With youth on their side

He said he's here for the night
Oh why, God, why

Go play like his heart is your arcade
All day in the warmth of his embrace
And don't say that the timing's just too strange

And love whoever you want to
I'm here to hold onto while you wait
For your power, calm down, down, down, down, down
For your power, oh now, now, now, now, now

Go play like his heart is your arcade
All day in the warmth of his embrace
And don't say that the timing's just too strange

And love whoever you want to
I'm here to hold onto while you wait
I said love whoever you want to
I'm here to hold onto while you wait

Love whoever you want to
The atoms that haunt you weren't that great

Игровой автомат

Я не эксперимент
Я не ошибка
Но меня называли трусом
И это звучало как моё имя

Скрепляя мою судьбу
Ненавистью

Иди, играй, будто его сердце - твой игровой автомат
Весь день в тепле его объятий
Не говори, что время выбрано неудачно

И люби, кого хочешь
Я здесь, чтобы быть рядом, пока ты ждешь

В самом сердце пригорода
Где матери сходят с ума
Соблазненные влюбленными
С молодостью на их стороне

Он сказал, что он здесь на ночь
О, почему, Боже, почему

Иди, играй, будто его сердце - твой игровой автомат
Весь день в тепле его объятий
И не говори, что время выбрано неудачно

И люби, кого хочешь
Я здесь, чтобы быть рядом, пока ты ждешь
Своей власти, успокойся, койся, койся, койся, койся
Своей власти, о, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Иди, играй, будто его сердце - твой игровой автомат
Весь день в тепле его объятий
И не говори, что время выбрано неудачно

И люби, кого хочешь
Я здесь, чтобы быть рядом, пока ты ждешь
Я сказал, люби, кого хочешь
Я здесь, чтобы быть рядом, пока ты ждешь

Люби, кого хочешь
Атомы, что преследуют тебя, были не так уж хороши