Lyrics and translation Hotel Mira - Fever Pitch

Fever Pitch

I beg forgiveness
Somewhere down at your feet
I was your misfit
Bring it all on to me
Bring it all onto me!
Or to him

True love's
A lobotomy (mhmmm)
And my love
Climb on top of me

She lit up a cigarette,
She Said listen bitch, we'll get into it
You reached a fever pitch
Will you bleed for it, now you leave with him
You're like a masochist
You're an acid trip
And you're bad at it
You wear your cowardice like you're proud of it, I'm too old for this

I blame the pavement
For the holes in my jeans
Cause that's entertainment
If you wanted to see
Did you want it from me?
Or from him

True love
In a cheap motel
My love
Gonna treat me well

She lit up a cigarette
She said listen bitch, we'll get into it
You reached a fever pitch
Will you bleed for it, now you leave with him
You're like a masochist
You're an acid trip
And you're bad at it
You wear your cowardice like you're proud of it, I'm too old for this

Don't get desperate
I'm on your side
I said don't get desperate
I'm on your side

She lit up
She lit up a cigarette
She Said listen bitch, we'll get into it
You reached a fever pitch
Will you bleed for it, now you leave with him
You're like a masochist
You're an acid trip
But you're bad at it
You oughta give em hell while they give you lip, I'm too old for this

She lit up a cigarette,
A cigarette
A cigarette
She lit up a cigarette
A cigarette
A cigarette
I'm too old for this

Fièvre

Je te demande pardon
Quelque part au bas de tes pieds
J'étais ton marginal
Ramène tout sur moi
Ramène tout sur moi !
Ou sur lui

Le véritable amour
C'est une lobotomie (mhmmm)
Et mon amour
Grimpe sur moi

Elle a allumé une cigarette,
Elle a dit écoute salope, on va y arriver
Tu as atteint un point d'ébullition
Vas-tu saigner pour ça, maintenant tu pars avec lui
Tu es comme un masochiste
Tu es un trip d'acide
Et tu es mauvais à ça
Tu portes ta lâcheté comme si tu en étais fier, je suis trop vieille pour ça

J'accuse le trottoir
Pour les trous dans mon jean
Parce que c'est du divertissement
Si tu voulais voir
Tu le voulais de moi ?
Ou de lui

Le véritable amour
Dans un motel bon marché
Mon amour
Va bien me traiter

Elle a allumé une cigarette
Elle a dit écoute salope, on va y arriver
Tu as atteint un point d'ébullition
Vas-tu saigner pour ça, maintenant tu pars avec lui
Tu es comme un masochiste
Tu es un trip d'acide
Et tu es mauvais à ça
Tu portes ta lâcheté comme si tu en étais fier, je suis trop vieille pour ça

Ne désespère pas
Je suis de ton côté
J'ai dit ne désespère pas
Je suis de ton côté

Elle a allumé
Elle a allumé une cigarette
Elle a dit écoute salope, on va y arriver
Tu as atteint un point d'ébullition
Vas-tu saigner pour ça, maintenant tu pars avec lui
Tu es comme un masochiste
Tu es un trip d'acide
Mais tu es mauvais à ça
Tu devrais leur faire l'enfer pendant qu'ils te donnent des coups de langue, je suis trop vieille pour ça

Elle a allumé une cigarette,
Une cigarette
Une cigarette
Elle a allumé une cigarette
Une cigarette
Une cigarette
Je suis trop vieille pour ça