Lyrics and translation Hotel Mira - Stockholm

Stockholm

There's no one around who knows me well
And at the protest downtown they're hoping peace sells
The way that sex sells

I'm a love song
Playing backwards
I am kidnapped
But I love my captor
All these hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter

There's nothing in my that you'll grow to like
Reach inside me and pull out what's nice
And I've been dead my whole life

I'm just a love song
Playing backwards
I am kidnapped
But I love my captor
All these hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter

And you say
You're better off without me
Oh Jesus Christ I'm trembling
I'm helpless again
And they say that planet earth is
Lonely
But less so when you hold me
Get out of here

I'm a love song
Playing backwards
And I am kidnapped
But I love my captor
All these hardship
Oh baby what comes after
Four black horses
And nervous laughter
I'm a love song
Playing backwards
Through blown out speakers
To heartless bastards

Стокгольм

Здесь нет никого, кто знает меня хорошо,
А на митинге в центре города они надеются, что мир продается,
Как продается секс.

Я - песня о любви,
Играющая наоборот.
Я похищен,
Но люблю своего похитителя.
Все эти невзгоды,
Что будет после?
Четыре вороных коня
И нервный смех.

Во мне нет ничего, что тебе может понравиться.
Проникни в меня и вытащи то, что хорошо.
Ведь я был мертв всю свою жизнь.

Я просто песня о любви,
Играющая наоборот.
Я похищен,
Но люблю своего похитителя.
Все эти невзгоды,
Что будет после?
Четыре вороных коня
И нервный смех.

А ты говоришь,
Тебе лучше без меня.
О, Иисус Христос, я дрожу,
Я снова беспомощен.
И говорят, что планета Земля
Одинока,
Но не так, когда ты обнимаешь меня.
Убирайся отсюда.

Я - песня о любви,
Играющая наоборот.
И я похищен,
Но люблю своего похитителя.
Все эти невзгоды,
О, детка, что будет после?
Четыре вороных коня
И нервный смех.
Я - песня о любви,
Играющая наоборот,
Через хрипящие динамики
Бездушным ублюдкам.