Lyrics and translation Hotel Mira - You Know Best

You Know Best

Don't look back
Nothing lasts
Oh, boy, stop crying
Girls won't like it

Oh, I'm not
Your concern
She said, "What makes
You so sure?"

Now that you patched me up
I wanna strut my stuff
Man, it would feel so good
To be intimate

Now that I'm lying here
Now that I've dried my tears
Man, it would feel so good
To get into it

Talking fast
(You say so honey)
Sign my cast
Shrinking violet
So-called nihilist

Oh, Florence
I will be your nurse
You can show me
Where it hurts

Now that you patched me up
I wanna strut my stuff
Man, it would feel so good
To be intimate

Now that I'm lying here
Now that I've dried my tears
Man, it would feel so good
To get into it

And you know best
And you know best
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever

Now that you patched me up
I wanna strut my stuff
Man, it would feel so good
To be intimate

Now that I'm lying here
Now that I've dried my tears
Man, it would feel so good
To get into it

Now that you patched me up
I wanna strut my stuff
Man, it would feel so good
To get into it

Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever

Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever

Oh, yes
Honey, you know best
Honey, you know best
You know best
Honey, you know best

Tu sais ce qui est le mieux

Ne regarde pas en arrière
Rien ne dure
Oh, mon chéri, arrête de pleurer
Les filles n'aiment pas ça

Oh, je ne suis pas
Ton souci
Elle a dit: "Qu'est-ce qui te fait
Être si sûr?"

Maintenant que tu m'as remis d'aplomb
J'ai envie de me pavaner
Chéri, ça ferait tellement du bien
D'être intime

Maintenant que je suis allongée ici
Maintenant que j'ai séché mes larmes
Chéri, ça ferait tellement du bien
De se laisser aller

Parler vite
(Tu dis ça, mon amour)
Signer mon plâtre
Violette timide
Nihiliste autoproclamé

Oh, Florence
Je serai ton infirmière
Tu peux me montrer
Où ça fait mal

Maintenant que tu m'as remis d'aplomb
J'ai envie de me pavaner
Chéri, ça ferait tellement du bien
D'être intime

Maintenant que je suis allongée ici
Maintenant que j'ai séché mes larmes
Chéri, ça ferait tellement du bien
De se laisser aller

Et tu sais ce qui est le mieux
Et tu sais ce qui est le mieux
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais

Maintenant que tu m'as remis d'aplomb
J'ai envie de me pavaner
Chéri, ça ferait tellement du bien
D'être intime

Maintenant que je suis allongée ici
Maintenant que j'ai séché mes larmes
Chéri, ça ferait tellement du bien
De se laisser aller

Maintenant que tu m'as remis d'aplomb
J'ai envie de me pavaner
Chéri, ça ferait tellement du bien
De se laisser aller

Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais

Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais

Oh, oui
Mon chéri, tu sais ce qui est le mieux
Mon chéri, tu sais ce qui est le mieux
Tu sais ce qui est le mieux
Mon chéri, tu sais ce qui est le mieux