Lyrics and translation Hotel Persona - Modern Kids (feat. Brian Molko)
Modern
kids
future
freaks
Современные
дети,
фрики
будущего,
Following
media
beats
Следуют
за
ритмами
медиа.
Everything
is
on
the
screen
Всё
на
экране,
Can't
find
a
space
Не
найти
себе
места.
The
computer
erased
your
heart
Компьютер
стёр
твоё
сердце.
We
are
modern
kids
Мы
– современные
дети,
Living
through
a
screen
Живём
сквозь
экран.
No
need
to
scour
the
streets
Не
нужно
рыскать
по
улицам,
Your
father
is
out
drinking
while
Твой
отец
пьёт,
пока
Your
mother
is
home
Твоя
мать
дома
Reading
the
bible
Читает
Библию,
And
you
are
on
your
own
А
ты
предоставлен
сам
себе.
Go
ahead
let
your
sun
shine
Давай
же,
позволь
своему
солнцу
сиять,
You've
got
to
do
it
your
own
way
Ты
должен
делать
всё
по-своему.
Run
away
don't
hesitate
Убегай,
не
сомневайся,
Run
away
go
run
away
go
run
away
Убегай,
давай,
убегай,
беги
прочь.
Tenement
kids
flying
on
e
Дети
из
трущоб
летают
под
кайфом,
Pretending
they
don't
give
a
shit
Притворяясь,
что
им
всё
равно.
Dancing
for
something
to
be
Танцуя,
чтобы
хоть
чем-то
стать,
So
out
of
place
Такие
неуместные.
The
computer
erased
their
hearts
Компьютер
стёр
их
сердца.
We
are
modern
kids
Мы
– современные
дети,
Living
through
a
screen
Живём
сквозь
экран.
Grabbing
today
because
tomorrow
Хватайтесь
за
сегодняшний
день,
ведь
завтра
Is
too
far
away
and
you
are
alone
Слишком
далеко,
и
ты
одинок.
Go
ahead
let
your
sun
shine
Давай
же,
позволь
своему
солнцу
сиять,
You've
got
to
do
it
your
own
way
Ты
должен
делать
всё
по-своему.
Run
away
don't
hesitate
Убегай,
не
сомневайся,
Run
away
go
run
away
Убегай,
давай,
убегай.
They're
gonna
get
you
Они
поймают
тебя,
Not
gonna
let
you
go
Не
отпустят,
They're
gonna
mess
you
up
Они
испортят
тебя,
Not
gonna
let
you
be
yourself
Не
позволят
тебе
быть
собой.
They're
gonna
tell
you
Они
будут
говорить
тебе,
Try
to
persuade
you
Пытаться
убедить
тебя,
They're
always
fucking
with
your
head
Они
вечно
морочат
тебе
голову.
Run
Away
Убегай.
Go
ahead
let
your
sun
shine
Давай
же,
позволь
своему
солнцу
сиять,
You've
got
to
do
it
your
own
way
Ты
должен
делать
всё
по-своему.
Run
away
don't
hesitate
Убегай,
не
сомневайся,
Run
away
go
run
away
Убегай,
давай,
убегай.
By:
A1zicker
Автор:
A1zicker
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.