Lyrics and translation Hotel Persona - The Fantastic One

The Fantastic One

She is her essence when she does her entry
And everybody turns around to look with envy
She knows they criticize, she knows they gossip
But she just walks across the room like didn't notice

Darling hello, you're looking very now
Please let me know if you need anything to help you out

She's the fantastica ultra-superfab
She's been to every party and done every drug
She's the fantastica superstar
Detox and yoga excess and rehab
She's the fantastica top model pin-up
Channel, Versace, bulimia
The fantastic one

She does her sexy dance, gets the connection
She loves it when she is the centre of attention
A little bit of this, a little bit of that
It's guaranteed she can go on round after round

She is Feeling strange, too much Champagne
She's told to go and get a little of fresh air

She's the fantastica ultra-superfab
She's been to every party and done every drug
She's the fantastica superstar
Detox and yoga excess and rehab
She's the fantastica top model pin-up
Channel, Versace, bulimia
The fantastic one

Once again in the middle of the dance floor
Posing for the mirror thinking she's so wonderful
Supermodel, Martini, fashion, Gucci, bikini,
Hollywood, Santorini, mega-diet skinny, fiesta fiesta
Supermodel, Martini, fashion, Gucci, bikini,
Hollywood, Santorini, mega-diet skinny, fiesta fiesta

She's the fantastica, she wants you to know
She's the fantastica, she's willing to show
She's the fantastica, she wants you to know
She's the fantastica, she's willing to show

She's the fantastica ultra-superfab
She's been to every party and done every drug
She's the fantastica superstar
Detox and yoga excess and rehab
She's the fantastica top model pin-up
Channel, Versace, bulimia
The fantastic one

La Fantastique

Elle est à son apogée lorsqu'elle fait son entrée
Et tout le monde se retourne pour la regarder avec envie
Elle sait qu'ils la critiquent, elle sait qu'ils chuchotent
Mais elle traverse la pièce comme si de rien n'était

Ma chérie, bonjour, tu es magnifique
N'hésite pas à me faire signe si tu as besoin de quelque chose

Elle est la fantastica, ultra-super fabuleuse
Elle a été à toutes les soirées et a essayé toutes les drogues
Elle est la fantastica, superstar
Détox et yoga, excès et cure de désintoxication
Elle est la fantastica, top model pin-up
Chanel, Versace, boulimie
La fantastique

Elle danse de manière sexy, crée la connexion
Elle adore être au centre de l'attention
Un peu de ça, un peu de ça
Elle peut continuer encore et encore, c'est garanti

Elle se sent bizarre, trop de champagne
On lui dit d'aller prendre l'air

Elle est la fantastica, ultra-super fabuleuse
Elle a été à toutes les soirées et a essayé toutes les drogues
Elle est la fantastica, superstar
Détox et yoga, excès et cure de désintoxication
Elle est la fantastica, top model pin-up
Chanel, Versace, boulimie
La fantastique

Encore une fois au milieu de la piste de danse
Posant devant le miroir en pensant qu'elle est magnifique
Supermodel, Martini, mode, Gucci, bikini,
Hollywood, Santorin, régime minceur, fiesta, fiesta
Supermodel, Martini, mode, Gucci, bikini,
Hollywood, Santorin, régime minceur, fiesta, fiesta

Elle est la fantastica, elle veut que tu le saches
Elle est la fantastica, elle est prête à te le montrer
Elle est la fantastica, elle veut que tu le saches
Elle est la fantastica, elle est prête à te le montrer

Elle est la fantastica, ultra-super fabuleuse
Elle a été à toutes les soirées et a essayé toutes les drogues
Elle est la fantastica, superstar
Détox et yoga, excès et cure de désintoxication
Elle est la fantastica, top model pin-up
Chanel, Versace, boulimie
La fantastique