Hothouse Flowers - Hallelujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hothouse Flowers - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
Satisfaction, thinking of you
La satisfaction, penser à toi
It's my reaction, thinking of you
C'est ma réaction, penser à toi
Up on an airplane, I take to the sky
En avion, je m'envole
See you later, this isn't goodbye
À plus tard, ce n'est pas un adieu
In a strange land, thinking of you
Dans une terre étrangère, penser à toi
In a strange band, thinking of you
Dans un groupe étrange, penser à toi
Take the top down, go for a drive
Cabriolet ouvert, je pars en balade
See you later, this isn't goodbye
À plus tard, ce n'est pas un adieu
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
How does it feel to be you
Comment ça fait d'être toi
Someone so real, someone so true
Quelqu'un d'aussi vrai, quelqu'un d'aussi authentique
Out of the city, I'm out of town
Je quitte la ville, je suis en voyage
I know you are there when I'm not around
Je sais que tu es quand je ne suis pas
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
You're always there, always the one
Tu es toujours là, toujours la même
So I say a prayer and think like the sun
Alors je fais une prière et je pense comme le soleil
Wheels keep on turning, and I feel so alive
Les roues tournent toujours, et je me sens si vivant
See you later, this isn't goodbye
À plus tard, ce n'est pas un adieu
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia





Writer(s): Dave Clarke, Fiachna O'braonain, Peter O'toole, Liam Maonlai


Attention! Feel free to leave feedback.