Lyrics and translation Hothouse Flowers - Hydroman
Well
I
tell
ya
a
story
′bout
Hydroman
Eh
bien,
je
vais
te
raconter
une
histoire
à
propos
d'Hydroman
He
kept
all
his
lovin'
in
a
watering
can
Il
gardait
tout
son
amour
dans
un
arrosoir
He
went
lookin′
for
his
daughter
to
see
if
she
know
Il
est
allé
chercher
sa
fille
pour
voir
si
elle
savait
How
much-a
lovin'
it
took
to
make
her
flowers
grow
Combien
d'amour
il
a
fallu
pour
faire
pousser
ses
fleurs
Hey
Lord,
Oh
Lord
Hé
Seigneur,
Oh
Seigneur
Who's
that
man
Qui
est
cet
homme
Oh
well
the
devil
women
left
when
she
saw
such
a
sight
Oh,
eh
bien,
la
femme
du
diable
est
partie
quand
elle
a
vu
un
tel
spectacle
You
know
she′s????
with
all
her
might
Tu
sais
qu'elle
????
de
toutes
ses
forces
She
said
how
can
a
low
down
looker
like
you
Elle
a
dit
comment
un
regard
bas
comme
toi
Beat
a
red-headed
lady
all
black
and
blue
Peut-il
frapper
une
femme
rousse
jusqu'à
la
rendre
noire
et
bleue
Oh
he
hollowed
and
hollowed,
he
screamed
and
he
roared
Oh,
il
a
crié
et
crié,
il
a
hurlé
et
rugi
He
said
oh
I′ve
been
stupid
old
cannon
fodder
Il
a
dit
oh,
j'ai
été
stupide,
vieux
canon
de
chair
à
canon
If
the
devil
woman
she
don't
like
my
world
Si
la
femme
du
diable
n'aime
pas
mon
monde
I
was
nuthin′
but
a
silly
old?????
Je
n'étais
qu'un
vieux
????
stupide
Oh
yeah,
oh
yeah,
Hydroman
Oh
oui,
oh
oui,
Hydroman
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Mary O'toole, Liam O'maonlai, Fiachna Seosamh O'braonain
Attention! Feel free to leave feedback.