Lyrics and translation Hothouse Flowers - Let Him Know
Man
of
love
lies
on
the
side
of
the
road
L'homme
d'amour
gît
au
bord
de
la
route
Blood
in
his
eyes
cause
he's
been
crying
so
Du
sang
dans
ses
yeux
parce
qu'il
a
tellement
pleuré
Left
low
Laissé
bas
Left
untainted
Laissé
intact
Left
unnerved
Laissé
nerveux
Let
him
feel
that
he's
wanted
Laisse-le
sentir
qu'il
est
désiré
Let
him
feel
that
he's
heard
Laisse-le
sentir
qu'il
est
entendu
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Man
of
love
of
dignity
and
pride
L'homme
d'amour,
de
dignité
et
de
fierté
Laid
down
his
weary
head
now
A
posé
sa
tête
lasse
maintenant
And
felt
like
crying,
dying,
dying
Et
avait
envie
de
pleurer,
de
mourir,
de
mourir
Fell
right
down
Est
tombé
tout
droit
Man
who
loved
the
people
of
this
world
L'homme
qui
aimait
les
gens
de
ce
monde
Then
drink
got
on
top
of
him
Puis
la
boisson
a
pris
le
dessus
sur
lui
And
he
felt
that
he
was
cursed
Et
il
a
senti
qu'il
était
maudit
And
he
felt
that
he
was
cursed
Et
il
a
senti
qu'il
était
maudit
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Let
him
know
that
you
hear
Laisse-le
savoir
que
tu
entends
Little
boy
or
little
girl
child
Petit
garçon
ou
petite
fille
Does
your
mother
or
father
know
that
you
are
out
tonight
Ta
mère
ou
ton
père
sait-il
que
tu
es
dehors
ce
soir
I
know
something
Je
sais
quelque
chose
I
know
it
is
real
and
true
Je
sais
que
c'est
réel
et
vrai
There
is
something
real
Il
y
a
quelque
chose
de
réel
It
is
for
you,
for
you
C'est
pour
toi,
pour
toi
I'm
talking
about
love
(love)
Je
parle
d'amour
(amour)
Only,
dearest,
keepin',
holding,neverything,
love
Seulement,
chérie,
garde,
tiens,
tout,
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.