Lyrics and translation Hothouse Flowers - Out of Nowhere

Out of Nowhere

You came out of nowhere
Like you always did
Like a big wind blowing
And blow it will
All I need now is your attention
All I need now is that you trust in me
A chance meeting
On a railway bridge
You were what I was needing
And I need it still

Baby all I need is your attention
Baby all I need is that you trust me
Cos I'm so tired of being in trouble
Love your truth and face your love

Sorti de nulle part

Tu es apparu de nulle part
Comme tu l'as toujours fait
Comme un grand vent qui souffle
Et souffler il le fera
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de ton attention
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est que tu aies confiance en moi
Une rencontre fortuite
Sur un pont de chemin de fer
Tu étais ce dont j'avais besoin
Et j'en ai toujours besoin

Mon chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton attention
Mon chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me fasses confiance
Parce que j'en ai assez d'être en difficulté
Aime ta vérité et affronte ton amour