Lyrics and translation Hothouse Flowers - Peace Tonight
Peace Tonight
La paix ce soir
When
you
touch
me
Quand
tu
me
touches
When
you
hold
me
in
your
arms
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras
And
you
kiss
me
Et
tu
m'embrasses
And
you
miss
me
when
I'm
gone
Et
tu
me
manques
quand
je
suis
parti
I
forget
where
I
am
J'oublie
où
je
suis
And
remember
where
I
ought
to
be
Et
je
me
souviens
où
je
devrais
être
And
the
birds
sing
Et
les
oiseaux
chantent
And
my
heart
rings
out
the
truth
Et
mon
cœur
chante
la
vérité
As
I
look
for
comfort
in
the
morning
Alors
que
je
cherche
du
réconfort
dans
la
matinée
Through
the
memory
of
my
youth
À
travers
le
souvenir
de
ma
jeunesse
I
forget
where
I
am
J'oublie
où
je
suis
And
remember
where
I
ought
to
be
Et
je
me
souviens
où
je
devrais
être
And
remember
where
I
ought
to
be
Et
je
me
souviens
où
je
devrais
être
Out
of
my
head
into
your
heart
Hors
de
ma
tête
dans
ton
cœur
That's
where
I'm
going
to
find
C'est
là
que
je
vais
trouver
Peace
tonight
La
paix
ce
soir
Out
of
my
head
into
your
heart
Hors
de
ma
tête
dans
ton
cœur
That's
where
I'm
going
C'est
là
que
je
vais
Out
of
my
head
into
your
heart
Hors
de
ma
tête
dans
ton
cœur
That's
where
I'm
going
C'est
là
que
je
vais
Peace
tonight
La
paix
ce
soir
MUSIC
VIDEO
VIDEO
MUSICAL
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fiachna O'braonain
Attention! Feel free to leave feedback.