Lyrics and translation Hothouse Flowers - Same Song

Same Song

Hello memory I'm glad you came
This heaven always was in confusion and is still the same
Got a postcard with a picture of the land
Where you and I went walking

There's a bright evening with the sun upon the rain drenched ground
And all the shops are closed, people are going home
I remember days like this they always come
And the season turned

I hear it now, I hear this song
Same song (bring it back)
Hear it now, I hear this song
Same song (bring it back)

And we stayed in a stone wall house drinking hot tea at night
And an old lady would tell us proverbs
With a twinkle in her eye
I remember that time oh how could I forget
Covered in blue remembering you
That's it
That's it

La même chanson

Bonjour mémoire, je suis content que tu sois venue
Ce paradis a toujours été dans la confusion et il est toujours le même
J'ai reçu une carte postale avec une photo du pays
Où nous nous sommes promenés ensemble

Il y a une soirée lumineuse avec le soleil sur le sol détrempé par la pluie
Et tous les magasins sont fermés, les gens rentrent chez eux
Je me souviens de jours comme ceux-là, ils reviennent toujours
Et la saison a tourné

Je l'entends maintenant, j'entends cette chanson
La même chanson (ramène-la)
Je l'entends maintenant, j'entends cette chanson
La même chanson (ramène-la)

Et nous sommes restés dans une maison en pierre, buvant du thé chaud la nuit
Et une vieille dame nous racontait des proverbes
Avec un clin d'œil dans les yeux
Je me souviens de cette époque, comment pourrais-je oublier
Couvert de bleu, me souvenant de toi
C'est ça
C'est ça