Lyrics and translation Hothouse Flowers - Tell Me

Tell Me

You tell me there's a lot of things in
This world that you feel that you need
You tell me there's a lot of things in
This world that you feel that you need
I said, I, will give you what you need
You tell me there's a lot of places in this world where you want to go
You tell me there's a lot of places in this world where you want to go
I said, I, will take you where you want to go

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

You tell me you've got troubles and you want to find out who you are
You tell me you've got troubles and you want to find out who you are
I said, I, will show you who you are

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go
If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

Скажи мне

Ты говоришь, что в этом мире много вещей,
Которые тебе нужны.
Ты говоришь, что в этом мире много вещей,
Которые тебе нужны.
Я сказал: "Я дам тебе все, что нужно".
Ты говоришь, что в этом мире много мест, куда ты хочешь попасть.
Ты говоришь, что в этом мире много мест, куда ты хочешь попасть.
Я сказал: "Я отведу тебя, куда ты захочешь".

Если ты любишь меня, скажи мне, если я тебе нужен, дай мне знать.
Если ты хочешь быть со мной, скажи мне, прежде чем я уйду.

Ты говоришь, что у тебя проблемы, и ты хочешь узнать, кто ты.
Ты говоришь, что у тебя проблемы, и ты хочешь узнать, кто ты.
Я сказал: "Я покажу тебе, кто ты".

Если ты любишь меня, скажи мне, если я тебе нужен, дай мне знать.
Если ты хочешь быть со мной, скажи мне, прежде чем я уйду.

Если ты любишь меня, скажи мне, если я тебе нужен, дай мне знать.
Если ты хочешь быть со мной, скажи мне, прежде чем я уйду.
Если ты любишь меня, скажи мне, если я тебе нужен, дай мне знать.
Если ты хочешь быть со мной, скажи мне, прежде чем я уйду.