Lyrics and translation Hothouse Flowers - Your Love Goes On

Your Love Goes On

All the dead leaves are falling away from the trees
The end of the season, summertime crawls on its knees
Autumn winds starts to blow
Softly breathing on my soul

Set me free, let me know
When I'm dying, let me grow
Push me up, don't let me fall
You give me the best damn thing of all

Your love goes on and on
Your love goes on and on

The birds and the bees are gathering up getting ready to fly
Blown by a breeze that carries them up to the sky
Autumn winds turn to gold
The armor wrapped around my soul

Set me free, let me know
When I'm dying, let me grow
Push me up, don't let me fall
You give me the best damn thing of all

Your love goes on and on
Your love goes on and on

And when I feel like I don't know
And my heart is sinking like a stone
Your breath is like a friend
And I can breathe in love again

Your love goes on and on
Your love goes on and on
Your love goes on and on
Your love goes on and on

Ton amour continue

Toutes les feuilles mortes tombent des arbres
La fin de la saison, l'été rampe à genoux
Les vents d'automne commencent à souffler
Respire doucement sur mon âme

Libère-moi, fais-le moi savoir
Quand je meurs, laisse-moi grandir
Pousse-moi vers le haut, ne me laisse pas tomber
Tu me donnes la meilleure chose au monde

Ton amour continue et continue
Ton amour continue et continue

Les oiseaux et les abeilles se rassemblent et se préparent à s'envoler
Emportés par une brise qui les emporte vers le ciel
Les vents d'automne tournent à l'or
L'armure enveloppée autour de mon âme

Libère-moi, fais-le moi savoir
Quand je meurs, laisse-moi grandir
Pousse-moi vers le haut, ne me laisse pas tomber
Tu me donnes la meilleure chose au monde

Ton amour continue et continue
Ton amour continue et continue

Et quand j'ai l'impression de ne pas savoir
Et mon cœur coule comme une pierre
Ton souffle est comme un ami
Et je peux respirer l'amour à nouveau

Ton amour continue et continue
Ton amour continue et continue
Ton amour continue et continue
Ton amour continue et continue