Hotyce feat. M.I. Abaga - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotyce feat. M.I. Abaga - Pull Up




Pull Up
Ramène-toi
Yo nice watch congrats my G I got the new one
Yo, belle montre, félicitations mon pote, j'ai la nouvelle version
She made you spend to let you hit it she gave me coupons
Elle t'a fait dépenser pour la toucher, moi j'ai eu droit aux réductions
I see you like the car I′m driving I got a few more
Je te vois mater la voiture que je conduis, j'en ai quelques autres
If you tryna catch up with a nigga like me man y'all gotta do more
Si tu veux rattraper un mec comme moi, vous allez devoir faire plus d'efforts
Niggas be using my name tryna blow
Des mecs utilisent mon nom pour essayer de percer
But I do not go through and fro
Mais moi je ne fais pas de va-et-vient
Finished my contract with glo
J'ai terminé mon contrat avec Glo
Still got a permanent glo
Mais j'ai toujours un Glo permanent
Y′all niggas so far behind
Vous êtes tellement à la traîne
To see you I have to reverse and rewind
Pour vous voir, je dois rembobiner
Except for tv you niggas can't see me
À part à la télé, on ne me voit nulle part
I guess it's because love is blind
C'est sûrement parce que l'amour est aveugle
Niggas get tied up in money casala man all I do is monetize
Les mecs se font prendre au piège de l'argent, moi je ne fais que monétiser
Call me osibanjo acting presidential you should listen to advice
Appelez-moi Osibanjo, je me comporte en président, vous devriez écouter mes conseils
I′m always chilling with pies
Je traîne toujours avec des bombes
You hungry but can′t get a slice
T'as faim mais tu peux pas en avoir une part
Niggas know what everything cost but still they do not know the price
Les mecs connaissent le prix de tout mais ne connaissent pas la valeur des choses
So I hit HoTyCE on the celly
Alors j'ai appelé HoTyCE
Told him niggas tryna take food from your belly
Je lui ai dit que des mecs essayaient de lui piquer son repas
He was like really
Il m'a dit "Ah ouais?"
M no biggy
"M. No biggie"
Hope they all ready to die like Machiavelli
J'espère qu'ils sont prêts à mourir comme Machiavel
Pop pop pop
Pop pop pop
Any track gon kill it niggas like us we ready to go silly
N'importe quel son va les tuer, des mecs comme nous on est prêts à faire les fous
These niggas be acting like they want the action until we show up and they stop all the
Ces mecs font comme s'ils voulaient de l'action jusqu'à ce qu'on débarque et qu'ils arrêtent de
Chatting like
Parler comme
These niggas ain't ready for drama
Ces mecs ne sont pas prêts pour la baston
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Looking like suicide bombers
On dirait des kamikazes
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Remember we wanna see what′s up with all of that energy
Souviens-toi qu'on veut voir ce que vaut toute cette énergie
When we pull up
Quand on débarque
But it's all nothing but love my G
Mais c'est juste de l'amour mon pote
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
These niggas ain′t ready for drama
Ces mecs ne sont pas prêts pour la baston
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Looking like suicide bombers
On dirait des kamikazes
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Remember we wanna see what's up with all of that energy
Souviens-toi qu'on veut voir ce que vaut toute cette énergie
When we pull up
Quand on débarque
But it′s all nothing but love my G
Mais c'est juste de l'amour mon pote
When we pull up
Quand on débarque
Told em the ice is hot they like chill mang you gotta cool off
Je leur ai dit que la glace était chaude, ils m'ont dit "calme-toi mec, faut te détendre"
What is he doing? Don't be assuming
Qu'est-ce qu'il fait ? Ne présume de rien
Cos you can't be too sure
Parce que tu ne peux pas en être sûr
She let beat it up all for real
Elle s'est laissée faire pour de vrai
She gave you blue balls
Elle t'a donné des boules bleues
Know she wanna roll with a nigga like me
Je sais qu'elle veut traîner avec un mec comme moi
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
(Alright)
(D'accord)
Come vibe with the two short black boys
Viens vibrer avec les deux petits renois
When I ride I move on fast forward
Quand je conduis, j'avance en accéléré
Got the wheels on alloys
J'ai des jantes en alliage
Pull up in a coupe that look like an asteroid
Je débarque dans un coupé qui ressemble à un astéroïde
Now we busy doing numbers on the backboard
Maintenant on est occupés à faire des chiffres sur le tableau d'affichage
Getting used to my name on the tabloids
Je m'habitue à voir mon nom dans les tabloïds
I was chosen far from a bad choice
J'ai été choisi, loin d'être un mauvais choix
Even though I always been a bad boy
Même si j'ai toujours été un mauvais garçon
You should know the difference
Tu devrais faire la différence
Got the windows tinted they can′t see who′s in it
Les vitres sont teintées, on ne voit pas qui est à l'intérieur
But they know is us
Mais ils savent que c'est nous
Y'all niggas better level up
Vous feriez mieux de vous mettre à niveau
Old deal just got upgraded you frustrated said you had enough
L'ancien contrat vient d'être amélioré, tu es frustré, tu as dit que tu en avais assez
Know am gifted and ama wrap it up
Sache que je suis doué et que je vais conclure
Put your money where your mouth is when it time for action better back it up
Mets ton argent est ta bouche, quand il est temps d'agir, mieux vaut assurer
So I was at the crib chilling with M
J'étais à la maison en train de chiller avec M
How ironic we were speaking of Ms
Ironiquement, on parlait de femmes
He was like damn tell me what′s a mill to a grand
Il m'a dit "Putain, dis-moi ce qu'est un million par rapport à mille"
When you got the whole prod on the palm of your hands
Quand tu as toute la prod au creux de tes mains
Fuck all that shit that they talking bout
On s'en fout de ce qu'ils racontent
Only running they do is running their mouth
Tout ce qu'ils font courir, c'est leur bouche
And we photoshopping haters when we taking pictures with the way we crop em out
Et on photoshoppe les rageux quand on prend des photos, on les recadre
These niggas ain't ready for drama
Ces mecs ne sont pas prêts pour la baston
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Looking like suicide bombers
On dirait des kamikazes
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Remember we wanna see what′s up with all of that energy
Souviens-toi qu'on veut voir ce que vaut toute cette énergie
When we pull up
Quand on débarque
But it's all nothing but love my G
Mais c'est juste de l'amour mon pote
When we pull up When we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
These niggas ain′t ready for drama
Ces mecs ne sont pas prêts pour la baston
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Looking like suicide bombers
On dirait des kamikazes
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Remember we wanna see what's up with all of that energy
Souviens-toi qu'on veut voir ce que vaut toute cette énergie
When we pull up
Quand on débarque
But it's all nothing but love my G
Mais c'est juste de l'amour mon pote
When we pull up when we pull up
Quand on débarque, quand on débarque
Yo M lately I been feeling so invisible mang
Yo M, ces derniers temps, je me sens invisible, mec
Pull up hop out and make history
Ramène-toi, sors et entre dans l'histoire
It′s RedHOTYCEcold up in this
C'est RedHOTYCEcold dans la place





Writer(s): Emeka Ejechi


Attention! Feel free to leave feedback.