Lyrics and translation Hotyce - For the Capital

For the Capital

I'm doing this for the capital cus I was raised in it
Ain't by myself I got Abj with me
Might pull up in sueno Light a J quickly
Rumor around town is that the hustle paid quickly
Got the night and day with me
Real niggas affiliate
From K town all the way down to the city gates
You not as tough
Hide yo bluff
My eyes are shut
Everything's hot as fuck
Over here, a lotta ghetto youths hate alcohol
And somma dem uda take tramadol
Do yo thing I ain't mad at y'all
Even if you get the same feeling as getting hit by a cannonball
I got my men involved
Say fuck it let's have a ball cus it's only real niggas on my catalog
They show me love from kB city to wuse
I can feel the energy from gwags city to lugbe
They want it cus I'm practical
On it and it's tactical
I'm in a Ford Focus bumping summer in the capital
I'm hardly ever home
I doubt you'll ever know
That I'm filled up with mixed emotions that are hardly ever shown
What up

We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj

We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj

Talking bout the city of bright lights and green cabs
Touchdown from Gidi with night flights and gym bags
(Facts)
Running late for an interview but I keep calm knowing they respecting my view on what I speak on
(Facts)
Tg urging me to keep going
And talk less about the trees blow
(Free flowing)
I'm sipping fura
With my suya in yahuza damn I love Abuja
There's hardly traffic on the road but still I maneuver
I know clappers
I know shooters
I know scammers with computers
Going ham throwing hammers at intruders
I hope we don't become a generation of looters
Consumers, and drug abusers
Eat with the people I starve with, it's me and em
Lake chad presidential suite watching CNN
We cobhams to the bullshit we ain't seeing em
It's life and we living it like there won't be and end
Stop for a session or two with doctor REX
Shit is easy promise not to knock a sweat
But I got my shoes on
Cos I gotta move on
I'm sorry I can't stay in the city for too long forgive me

We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj
We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj
We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj
We got the areas and we got the zones
When you speak you Better watch yo tone
Watch who yo with when you walking alone
We surrounded by rocks and stones
This is Abj

Pour la capitale

Je fais ça pour la capitale car j'y ai grandi
Je ne suis pas seul, Abj est avec moi
On pourrait débarquer à Sueno, allumer un joint rapidement
La rumeur en ville dit que le hustle paie vite
J'ai la nuit et le jour avec moi
Les vrais se reconnaissent
De K town jusqu'aux portes de la ville
Tu n'es pas si coriace
Cache ton bluff
Mes yeux sont fermés
Tout est chaud bouillant ici
Ici, beaucoup de jeunes du ghetto détestent l'alcool
Et certains d'entre eux prennent du tramadol
Fais ton truc, je ne vous en veux pas
Même si tu ressens la même chose que d'être frappé par un boulet de canon
J'ai mes hommes impliqués
On s'en fout, amusons-nous car il n'y a que des vrais sur mon catalogue
Ils me montrent de l'amour de kB city à Wuse
Je peux sentir l'énergie de Gwagwalada à Lugbe
Ils le veulent parce que je suis pragmatique
Dessus, et c'est tactique
Je suis dans une Ford Focus, écoutant "Summer in the Capital"
Je suis rarement à la maison
Je doute que tu le saches un jour
Que je suis rempli d'émotions mitigées que je montre rarement
Quoi de neuf ?

On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja

On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja

On parle de la ville des lumières vives et des taxis verts
Atterrissage de Lagos avec des vols de nuit et des sacs de sport
(Des faits)
Je suis en retard pour une interview mais je garde mon calme, sachant qu'ils respectent mon point de vue sur ce dont je parle
(Des faits)
Tg me pousse à continuer
Et à moins parler des pétards que je fume
(En roue libre)
Je sirote du fura
Avec mon suya à Yahuza, putain j'aime Abuja
Il n'y a presque pas de circulation sur la route mais je manœuvre quand même
Je connais des braqueurs
Je connais des tireurs
Je connais des arnaqueurs avec des ordinateurs
Qui s'énervent et balancent des marteaux sur les intrus
J'espère qu'on ne deviendra pas une génération de pillards
De consommateurs et de toxicomanes
Je mange avec les gens avec qui je meurs de faim, c'est moi et eux
Suite présidentielle du lac Tchad, regardant CNN
On est sourds aux conneries, on ne les voit pas
C'est la vie et on la vit comme s'il n'y avait pas de fin
Arrêt pour une séance ou deux avec le docteur REX
C'est facile, promis je ne vais pas transpirer
Mais j'ai mes chaussures
Parce que je dois y aller
Désolé, je ne peux pas rester en ville trop longtemps, pardonne-moi

On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja
On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja
On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja
On a les quartiers et on a les zones
Quand tu parles, fais gaffe à ton ton
Fais gaffe avec qui tu marches quand tu es seul
On est entourés de rochers et de pierres
C'est Abuja