Lyrics and translation Hotyce - Say Something Remarkable

Say Something Remarkable

Check
You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
(Say what?)

You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
You gotta say something remarkable
You gotta say something remarkable
You gotta say something remarkable
You gotta say something remarkable

I don't play
It's hard for me to see the hate through dark shades
That's why I'm doing great and not just ok
Lost time to the hustle but I grind always
Pull strings and I don't need a guitar case
Hey!
My music going across states
I keep doing the things they can't study
If I, give you my time consider yourself lucky
The last link you sent me was empty
Gaddam! It was a waste of my MB
You know your name I ain't calling you out
You ain't rapping you
Coughing it's best you cover your mouth
Your bars don't get a heavy reception
What's worse your wack shit or the recession?
(Both)
Making sense is no more the priority
The mumble rap is dumbing down the society

You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
(Say what?)
You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
You gotta say something remarkable
(For real)
You gotta say something remarkable
(Ay ay ay ay ay)
You gotta say something remarkable
(Ma hommie)
You gotta say something remarkable
(I ain't got all day)

As you can see I got places to be
That weak shii sound contagious to me
The idle talk is aimless to me
And I only pay mind to what's courageous to me
You all sound jaded
And devastated
My only enemy is time being wasted
Economy inflated
My thoughts ain't tainted
When the flow is acidic you
Don't stick to the basis
We all got problems, can't loose touch
How I wish we all knew much
If you ask me maybe we dance too much
All we do is complain and never do much
Off course we can groove but we got shit to address
Look around everything is a mess
Nowadays even the press wanna see you depressed
That's why I thank God everyday that I'm blessed

You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
(Say what?)
You might pay me if you owe me
But if you waste my time
I can't get it back
You gotta say something remarkable
(For real)
You gotta say something remarkable
(Ay ay ay ay ay)
You gotta say something remarkable
(Ma hommie)
You gotta say something remarkable
(I ain't got all day)

Dis un truc remarquable

Ecoute
Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
(Dis quoi?)

Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
Tu dois dire quelque chose de remarquable
Tu dois dire quelque chose de remarquable
Tu dois dire quelque chose de remarquable
Tu dois dire quelque chose de remarquable

Je ne joue pas
C'est difficile pour moi de voir la haine à travers des lunettes noires
C'est pourquoi je réussis et ne suis pas juste "ok"
J'ai perdu du temps à la course mais je m'y attelle toujours
Je tire des ficelles et je n'ai pas besoin d'un étui de guitare
Hey!
Ma musique traverse les États
Je continue à faire ce qu'ils ne peuvent pas étudier
Si je te donne mon temps, considère-toi chanceux
Le dernier lien que tu m'as envoyé était vide
Zut! C'était un gaspillage de mon MB
Tu connais mon nom, je ne te désigne pas
Tu ne rap pas, tu
Tousse, il vaut mieux que tu te caches la bouche
Tes rimes ne reçoivent pas un accueil chaleureux
Quoi de pire, ton truc dégueulasse ou la récession ?
(Les deux)
Avoir du sens n'est plus la priorité
Le mumble rap rend la société plus stupide

Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
(Dis quoi?)
Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Pour de vrai)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Ay ay ay ay ay)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Ma copine)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Je n'ai pas toute la journée)

Comme tu peux le voir, j'ai des endroits où aller
Ce truc faible me semble contagieux
Les paroles inutiles sont inutiles pour moi
Et je ne fais attention qu'à ce qui me semble courageux
Vous avez tous l'air blasé
Et dévasté
Mon seul ennemi est le temps perdu
L'économie est gonflée
Mes pensées ne sont pas contaminées
Quand le flow est acide tu
Ne t'en tiens pas aux bases
Nous avons tous des problèmes, on ne peut pas perdre le contact
Comme j'aimerais que nous connaissions tous beaucoup
Si tu me demandes, on danse peut-être trop
Tout ce qu'on fait, c'est se plaindre et ne rien faire
Bien sûr, on peut bouger, mais on a des choses à régler
Regarde autour de toi, tout est un bordel
De nos jours, même la presse veut te voir déprimé
C'est pourquoi je remercie Dieu tous les jours d'être béni

Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
(Dis quoi?)
Tu peux me payer si tu me dois quelque chose
Mais si tu gaspilles mon temps
Je ne peux pas le récupérer
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Pour de vrai)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Ay ay ay ay ay)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Ma copine)
Tu dois dire quelque chose de remarquable
(Je n'ai pas toute la journée)