Lyrics and translation Houari Dauphin - Je T'ecris D'un Coeur Brise

Je T'ecris D'un Coeur Brise

Dauphin . Je t'ecris d'un coeur brisé

Je t'ecris d'un coeur brisé
D'un coeur qui t'aime malgré tout
Qui n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments
D'un coeur qui a envie, envie de se reposer
Et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

Je t'ecris d'un coeur brisé
D'un coeur qui t'aime malgré tout
Qui n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments
D'un coeur qui a envie, envie de se reposer
Et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

تفكّري كي كنّا في حبّنا a l'aise
لا بغى عمري راكي نسيتي
ما درت في بالي
Un jour tu me laisses
ما قدّيتش نڤطع ليّاس

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
يا غير dommage ما جيتيش كيفي عشّاقة
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعارفنا

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
لا لا لا لا، المحبّة ماشي هاكّا
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعاشقنا
"""""
C'est toi qui m'as oublié
Aide moi, apprend moi comment
Fais ce que tu veut
Mais ne blesses pas mes sentiments

Mon bonheur a moi
Quant tu me parles quelques heures
Essaye de me satisfaire
Sans toucher عمري mon coeur

بغيتك غير تسقسي على حالتي كي راهي
أنا بروحي كرهت مالدّنيا
يا حسراه مين كُنت زاهي
ما حسبتش أنا ليّام تدّور

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
يا غير dommage ما جيتيش كيفي عشّاقة
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعارفنا

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
لا لا لا لا، المحبّة ماشي هاكّا
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعاشقنا
"""""
Je t'ecris d'un coeur brisé
D'un coeur qui t'aime malgré tout
Qui n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments
D'un coeur qui a envie, envie de se reposer
Et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

Je t'ecris d'un coeur brisé
D'un coeur qui t'aime malgré tout
Qui n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments
D'un coeur qui a envie, envie de se reposer
Et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

تفكّري كي كنّا في حبّنا a l'aise
لا بغى عمري راكي نسيتي
ما درت في بالي
Un jour tu me laisses
ما قدّيتش نڤطع ليّاس

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
يا غير dommage ما جيتيش كيفي عشّاقة
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعارفنا

لا لا لا لا، أنا ما قدّيتش ننسى
لا تعرفي انتيّا ورّيلي العفسة
لا لا لا لا، المحبّة ماشي هاكّا
غير درتي هاك نسيتي تڤول ڤاع ما تعاشقنا

Я пишу тебе с разбитым сердцем

Dauphin . Я пишу тебе с разбитым сердцем

Я пишу тебе с разбитым сердцем,
С сердцем, которое все еще любит тебя,
Которое не смогло оставить тебя и забыть прекрасные моменты.
С сердцем, которое хочет, хочет отдохнуть
И забыть все свое прошлое, если ты меня больше не любишь.

Я пишу тебе с разбитым сердцем,
С сердцем, которое все еще любит тебя,
Которое не смогло оставить тебя и забыть прекрасные моменты.
С сердцем, которое хочет, хочет отдохнуть
И забыть все свое прошлое, если ты меня больше не любишь.

Помнишь, как нам было хорошо, когда мы любили друг друга, спокойно и непринужденно?
Клянусь своей жизнью, ты забыла.
Я и не думал,
Что однажды ты меня оставишь.
Я не смог разорвать связи.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Как жаль, что ты не такая влюбленная, как я.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не знакомы.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Нет, нет, нет, нет, любовь - это не так.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не любили друг друга.
"""""
Это ты меня забыла.
Помоги мне, научи меня как.
Делай, что хочешь,
Но не рань мои чувства.

Мое счастье -
Когда ты говоришь со мной несколько часов.
Постарайся удовлетворить меня,
Не трогая мое сердце.

Я просто хочу, чтобы ты спросила, как у меня дела.
Я сам себя возненавидел из-за этой жизни.
Увы, когда я был счастлив,
Я не думал, что дни так повернутся.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Как жаль, что ты не такая влюбленная, как я.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не знакомы.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Нет, нет, нет, нет, любовь - это не так.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не любили друг друга.
"""""
Я пишу тебе с разбитым сердцем,
С сердцем, которое все еще любит тебя,
Которое не смогло оставить тебя и забыть прекрасные моменты.
С сердцем, которое хочет, хочет отдохнуть
И забыть все свое прошлое, если ты меня больше не любишь.

Я пишу тебе с разбитым сердцем,
С сердцем, которое все еще любит тебя,
Которое не смогло оставить тебя и забыть прекрасные моменты.
С сердцем, которое хочет, хочет отдохнуть
И забыть все свое прошлое, если ты меня больше не любишь.

Помнишь, как нам было хорошо, когда мы любили друг друга, спокойно и непринужденно?
Клянусь своей жизнью, ты забыла.
Я и не думал,
Что однажды ты меня оставишь.
Я не смог разорвать связи.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Как жаль, что ты не такая влюбленная, как я.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не знакомы.

Нет, нет, нет, нет, я не смог забыть.
Ты же знаешь, покажи мне, в чем дело.
Нет, нет, нет, нет, любовь - это не так.
Ты просто взяла и забыла, сказала, что мы вообще не любили друг друга.