Lyrics and translation Houari Dauphin - Romeo et Juliette

Romeo et Juliette

Aandi ghir enti, we ma tekhlaani ta mra
Ala jalek nti, ya newed lguira
Neaked maa omri
Wenzid nseyi bomta*
Khali edyani fihoum lfakra
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Mine tgabelni wdani dani daynii
Aandi balota andi lfirmer
Refdetli mellion tahsebha Al capone
Tsahar be cigar we tbereh wetformer*

We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Ntiya l'Capital, Ntiya l'fayda
Ntiya hebeltni khaletili rass
Ghadi aala jalek ya we nbia l'Mazda
Ala jalek nti, ya nechri la nouvelle caisse
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Romeo and Juliet

My love, don't leave me, my beloved
Because of you, oh my dear
I've never been as happy
And have forgotten my past*
Let me remember them with you
And I will love you until the curtains fall
My love and I, we are jet-setters
We've lived our share and left it all behind
As it came, so it went, I became Romeo
My dearest Juliet

And I will love you until the curtains fall
My love and I, we are jet-setters
We left it all behind as it came and went
I became Romeo, my dearest Juliet

You treat me like an equal, we give and take
I have a ballot, I have a firm stance
You refused a million, you think you're Al Capone
You sit there with a cigar, getting drunk and ignoring me*

And I will love you until the curtains fall
My love and I, we are jet-setters
We've lived our share and left it all behind
As it came, so it went, I became Romeo
My dearest Juliet

And I will love you until the curtains fall
My love and I, we are jet-setters
We left it all behind as it came and went
I became Romeo, my dearest Juliet

You're my wealth, you're my fortune
You're the one who got me here
I'll come to you, my love, in my new Mazda
Because of you, I'll buy a new car
And I will love you until the curtains fall
My love and I, we are jet-setters
We've lived our share and left it all behind
As it came, so it went, I became Romeo
My dearest Juliet