Lyrics and translation Houari Dauphin - Romeo et Juliette

Romeo et Juliette

Aandi ghir enti, we ma tekhlaani ta mra
Ala jalek nti, ya newed lguira
Neaked maa omri
Wenzid nseyi bomta*
Khali edyani fihoum lfakra
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Mine tgabelni wdani dani daynii
Aandi balota andi lfirmer
Refdetli mellion tahsebha Al capone
Tsahar be cigar we tbereh wetformer*

We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Ntiya l'Capital, Ntiya l'fayda
Ntiya hebeltni khaletili rass
Ghadi aala jalek ya we nbia l'Mazda
Ala jalek nti, ya nechri la nouvelle caisse
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ромео и Джульетта

Только ты, и не оставляй меня одну
Ради тебя, я подарю тебе мир
Ты связана с моей жизнью
И я забываю обо всем*
Пусть завидуют мне
Я живу красиво, как настоящая звезда
Моя любимая не какая-то там, она из высшего общества
Мы так долго ее ждали и добивались
Как бы то ни было, я стал Ромео
Моя Джульетта

Я живу красиво, как настоящая звезда
Моя любимая не какая-то там, она из высшего общества
Как бы то ни было
Я стал Ромео, моя Джульетта

С тех пор как я встретил тебя, мои уши горят
У меня есть и деньги, и фермер
Заработал миллион, думаешь, я Аль Капоне?
Не сплю ночами, курю сигары и работаю, как трансформатор*

Я живу красиво, как настоящая звезда
Моя любимая не какая-то там, она из высшего общества
Мы так долго ее ждали и добивались
Как бы то ни было, я стал Ромео
Моя Джульетта

Я живу красиво, как настоящая звезда
Моя любимая не какая-то там, она из высшего общества
Как бы то ни было
Я стал Ромео, моя Джульетта

Ты мой капитал, ты моя прибыль
Ты свела меня с ума, вскружила мне голову
Ради тебя я продам свою Mazda
Ради тебя я куплю новую машину
Я живу красиво, как настоящая звезда
Моя любимая не какая-то там, она из высшего общества
Мы так долго ее ждали и добивались
Как бы то ни было, я стал Ромео
Моя Джульетта