J'fais comme je peux - Houari translation in German

J'fais comme je peux

Oh, ouh, eh
Brrt, brrt, brrt

J'ai perdu mon temps pour elle, j'vais pas niquer ma vie pour R
J'me suis autodétruit pour aider les gens que j'aime
Si je fais le con, j'm'en prends qu'à moi
Dur quand ceux que t'aimes s'en prennent à toi
Pas la tête à la fête, à fumer, boire
Dites à toutes ces putes qu'elles vont plus me voir
Moi, du berceau à la tombe, mon honneur je le garde, garde
Faut toujours une arme à la casa
Que ça fait des actions quand y a du papier en jeu
Ou des bella ragazza
Trop qui prennent la conf', à dire qu'avec eux
Toi que t'étais bienveillant
Que tu fais la pute et moi, sur toi j'veillais
Que des trahisons pour la money, yah
Sache qu'un jour ou l'autre, toi, tu vas payer

J'vais mettre bien mama
Tu peux essayer, si j'veux, tu cavales
Ils attendent que j'tombe, ils m'regardent, mama
Ça veut que j'pète un plomb, une arme que j'rafale

Je joue pas le héros
J'peux pas revenir à zéro
Là, tu as fait l'erreur, ouais
Tu as donné mon numéro
Tu as bien joué ton numéro
J'ai pas voulu y croire, ouais
Une trahison, un frère
J'pleure solo dans le noir

Pour toutes ces putes, majeur en l'air
Lève même les deux
Marseille a.k.a Palerme, un homme averti en vaut deux
La moto volée dans la tess, armé ça tourne au feu
Moi, j'mets droit le quad sur la scène
J'suis dans le son, j'fais comme je peux
Pour toutes ces putes, majeur en l'air
Lève même les deux
Marseille a.k.a Palerme, un homme averti en vaut deux
La moto volée dans la tess, armé ça tourne au feu
Moi, j'mets droit le quad sur la scène
J'suis dans le son, j'fais comme je peux

Tu nais, tu vis, tu meurs, tu ris, t'es mal, tu pleures
J'protège mes arrières, toujours avant d'agir
J'suis resté le même avec ou sans
Dur quand ça va pas dans les deux sens
Dur quand ça trahit et qu'c'est le sang

Moi, j'ai pas changé, et ça depuis l'époque du cartable
Ou de la sacoche dans le bloc
À l'affût, on fait les comptes, plus personne qui monte
Après le charbon, j'ai ma tasse, faut remonter la pente
Faut régler tes comptes, payer c'que tu dois, hé yah
Coup d'couteau dans le dos et non, t'es pas un vaillant
C'que tu es devenu, ouais, c'est effrayant
Tu vis les retours de flamme en bégayant

Liasse de billets, j'vais mettre bien mama
Tu peux essayer, si j'veux, tu cavales
Ils attendent que j'tombe, ils m'regardent, mama
Ça veut que j'pète un plomb, une arme que j'rafale

Pour toutes ces putes, majeur en l'air
Lève même les deux
Marseille a.k.a Palerme, un homme averti en vaut deux
La moto volée dans la tess, armé ça tourne au feu
Moi, j'mets droit le quad sur la scène
J'suis dans le son, j'fais comme je peux
Pour toutes ces putes, majeur en l'air
Lève même les deux
Marseille a.k.a Palerme, un homme averti en vaut deux
La moto volée dans la tess, armé ça tourne au feu
Moi, j'mets droit le quad sur la scène
J'suis dans le son, j'fais comme je peux

Je joue pas le héros
J'peux pas revenir à zéro
Là, tu as fait l'erreur, ouais
Tu as donné mon numéro
Tu as bien joué ton numéro
J'ai pas voulu y croire, ouais
Une trahison, un frère
J'pleure solo dans le noir

Ich mache, wie ich kann

Oh, ouh, eh
Brrt, brrt, brrt

Ich habe meine Zeit für sie verloren, ich werde mein Leben nicht für Nichts zerstören.
Ich habe mich selbst zerstört, um den Menschen zu helfen, die ich liebe.
Wenn ich Mist baue, bin ich allein dafür verantwortlich.
Es ist hart, wenn die, die du liebst, dich angreifen.
Ich habe keine Lust zu feiern, zu rauchen oder zu trinken.
Sag all diesen Schlampen, dass sie mich nicht mehr sehen werden.
Ich, von der Wiege bis zum Grab, behalte ich meine Ehre.
Man braucht immer eine Waffe zu Hause.
Dass es zu Handlungen kommt, wenn es um Geld geht
oder um hübsche Mädchen ("bella ragazza").
Zu viele, die sich etwas herausnehmen und sagen, dass du mit ihnen
gutmütig warst.
Dass du dich wie eine Hure benimmst, und ich habe über dich gewacht.
Nur Verrat für das Geld, yah.
Wisse, dass du eines Tages dafür bezahlen wirst.

Ich werde Mama glücklich machen.
Du kannst es versuchen, wenn ich will, rennst du davon.
Sie warten darauf, dass ich falle, sie sehen mich an, Mama.
Sie wollen, dass ich ausraste, eine Waffe, mit der ich schieße.

Ich spiele nicht den Helden.
Ich kann nicht mehr auf Null zurück.
Da hast du den Fehler gemacht, ja.
Du hast meine Nummer weitergegeben.
Du hast deine Rolle gut gespielt.
Ich wollte es nicht glauben, ja.
Ein Verrat, ein Bruder.
Ich weine alleine im Dunkeln.

Für all diese Huren, Mittelfinger hoch.
Heb sogar beide.
Marseille a.k.a Palermo, ein gewarnter Mann ist zwei wert.
Das gestohlene Motorrad im Viertel, bewaffnet, es endet in einer Schießerei.
Ich stelle das Quad aufrecht auf die Bühne.
Ich bin im Sound, ich mache, wie ich kann.
Für all diese Huren, Mittelfinger hoch.
Heb sogar beide.
Marseille a.k.a Palermo, ein gewarnter Mann ist zwei wert.
Das gestohlene Motorrad im Viertel, bewaffnet, es endet in einer Schießerei.
Ich stelle das Quad aufrecht auf die Bühne.
Ich bin im Sound, ich mache, wie ich kann.

Du wirst geboren, du lebst, du stirbst, du lachst, es geht dir schlecht, du weinst.
Ich schütze meinen Rücken, immer bevor ich handle.
Ich bin derselbe geblieben, mit oder ohne.
Hart, wenn es nicht in beide Richtungen geht.
Hart, wenn es Verrat ist und es das eigene Blut ist.

Ich habe mich nicht verändert, und das seit der Zeit des Schulranzens
oder der Tasche im Block.
Auf der Lauer, wir rechnen ab, niemand steigt mehr auf.
Nach der Schufterei, habe ich meine Tasse, man muss wieder hochkommen.
Du musst deine Schulden begleichen, bezahlen, was du schuldest, hé yah.
Messerstich in den Rücken, und nein, du bist kein Kämpfer.
Was aus dir geworden ist, ja, das ist erschreckend.
Du erlebst den Rückschlag stotternd.

Ein Bündel Geldscheine, ich werde Mama glücklich machen.
Du kannst es versuchen, wenn ich will, rennst du davon.
Sie warten darauf, dass ich falle, sie sehen mich an, Mama.
Sie wollen, dass ich ausraste, eine Waffe, mit der ich schieße.

Für all diese Huren, Mittelfinger hoch.
Heb sogar beide.
Marseille a.k.a Palermo, ein gewarnter Mann ist zwei wert.
Das gestohlene Motorrad im Viertel, bewaffnet, es endet in einer Schießerei.
Ich stelle das Quad aufrecht auf die Bühne.
Ich bin im Sound, ich mache, wie ich kann.
Für all diese Huren, Mittelfinger hoch.
Heb sogar beide.
Marseille a.k.a Palermo, ein gewarnter Mann ist zwei wert.
Das gestohlene Motorrad im Viertel, bewaffnet, es endet in einer Schießerei.
Ich stelle das Quad aufrecht auf die Bühne.
Ich bin im Sound, ich mache, wie ich kann.

Ich spiele nicht den Helden.
Ich kann nicht mehr auf Null zurück.
Da hast du den Fehler gemacht, ja.
Du hast meine Nummer weitergegeben.
Du hast deine Rolle gut gespielt.
Ich wollte es nicht glauben, ja.
Ein Verrat, ein Bruder.
Ich weine alleine im Dunkeln.