Houdini - Intro (Hwt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houdini - Intro (Hwt)




Intro (Hwt)
Intro (Hwt)
I'm on the go and I can't stop
Je suis en mouvement et je ne peux pas m'arrêter
Got 2k up in Gucci socks
J'ai 2 000 dollars dans des chaussettes Gucci
Look like you win but lose a lot
On dirait que tu gagnes mais tu perds beaucoup
Amiri the pants, price of a Glock
Amiri le pantalon, prix d'un Glock
Might fuck wit a fan but not wit an opp
Je peux coucher avec une fan, mais pas avec un opposant
And dem bands dey come wit mops
Et ces billets arrivent avec des vadrouilles
F&N do the talk
F&N fait le blabla
I've seen a mansion I'ma cop
J'ai vu un manoir, je vais l'acheter
I came from the trench and it's super hot
Je viens des tranchées et il fait super chaud
Test my G till you get shot
Teste mon G jusqu'à ce que tu te fasses tirer dessus
I might fuck around and buy the block
Je peux me permettre d'acheter tout le pâté de maisons
Got what it takes if I got what it costs
J'ai ce qu'il faut si j'ai les moyens
Ain't Hugo but I'm a boss
Je ne suis pas Hugo, mais je suis un patron
Thirty of a kilo all up in my charm
Trente kilos en tout sur mon charme
Put up a cam' and film a song
Installe une caméra et filme une chanson
Screamin' my name like who would've thought
Criant mon nom comme qui aurait pensé
Get to the racks, to the racks like whoa
Aller aux caisses, aux caisses comme whoa
How you gon' hate if I'm realer than most
Comment tu peux me haïr si je suis plus réel que la plupart
Yo, I came up off of dope
Yo, je suis monté avec de la drogue
Crushin' O right after O
Écraser O juste après O
Double G's up on my toes
Double G's sur mes orteils
Made hundred of thousands on my phone
J'ai gagné des centaines de milliers avec mon téléphone
Number 2 on the charts up on my own
Numéro 2 des charts par moi-même
Look at the units I'd done sold
Regarde les unités que j'ai vendues
Look at the bitch up on this pole
Regarde la salope sur ce poteau
Look at the kick up from this pole
Regarde le coup de pied de ce poteau
Said you needed some dough
Tu as dit que tu avais besoin d'argent
Never told you to leave me alone
Je ne t'ai jamais dit de me laisser tranquille
I know how it goes when you living up on the road
Je sais comment ça se passe quand tu vis sur la route
I ain't going hard enough I need to do some more
Je ne travaille pas assez fort, j'ai besoin d'en faire plus
I ain't going back to the dot unless it's for a show
Je ne retournerai pas au point de départ à moins que ce soit pour un spectacle
I might go back the block fuck it up and throw a party
Je peux retourner au pâté de maisons, tout foutre en l'air et organiser une fête
Might pour up a little red and yeah but I'm not gon' do no molly
Je peux verser un peu de rouge et ouais, mais je ne vais pas prendre de molly
She ride me like Harley
Elle me chevauche comme une Harley
Up in the booth like Charlie
Dans la cabine comme Charlie
I think I need me a monument
Je pense que j'ai besoin d'un monument
I could move like a thousand grams
Je peux me déplacer comme mille grammes
Don't even got to use my hands
Pas besoin d'utiliser mes mains
Made some money at 4 AM
J'ai gagné de l'argent à 4 h du matin
Now I'm just gonna go and do it again
Maintenant, je vais juste aller le faire encore une fois
New bad bitch on deck I see
Nouvelle salope sur le pont, je vois
Celebrities in the DM's she said
Des célébrités dans les DM, elle a dit
That they never met
Qu'ils ne se sont jamais rencontrés
I don't even care you tryna eat up off my cheque and you wasn't there
Je m'en fiche, tu essaies de manger sur mon chèque et tu n'étais pas
Tough times can't forget that's what brought me here
Les moments difficiles, je ne peux pas oublier, c'est ce qui m'a amené ici
I'm on the go and I can't stop
Je suis en mouvement et je ne peux pas m'arrêter
Got 2k up in Gucci socks
J'ai 2 000 dollars dans des chaussettes Gucci
Look like you win but lose a lot
On dirait que tu gagnes mais tu perds beaucoup
Amiri the pants, price of a Glock
Amiri le pantalon, prix d'un Glock
Might fuck wit the fam but not wit an opp
Je peux coucher avec la famille, mais pas avec un opposant
And dem bands dey come wit mops
Et ces billets arrivent avec des vadrouilles
F&N do the talk
F&N fait le blabla
I've seen a mansion I'ma cop
J'ai vu un manoir, je vais l'acheter
I came from the trench and it's super hot
Je viens des tranchées et il fait super chaud
Test my G till you get shot
Teste mon G jusqu'à ce que tu te fasses tirer dessus
I might fuck around and buy the block
Je peux me permettre d'acheter tout le pâté de maisons
Got what it takes if I got what it costs
J'ai ce qu'il faut si j'ai les moyens
Ain't Hugo but I'm a boss
Je ne suis pas Hugo, mais je suis un patron
Thirty of a kilo all up in my charm
Trente kilos en tout sur mon charme
Put up a cam' and film a song
Installe une caméra et filme une chanson
Screamin' my name like who would've thought
Criant mon nom comme qui aurait pensé





Writer(s): Fabrice Henri, Mickael Darmon, Nicolas Vadon, Medard Niangandoumou


Attention! Feel free to leave feedback.