Lyrics and translation Houdini - Dia de Sórte

Dia de Sórte

Os mesmos tênis da mesma cor
E nas torradas o mesmo sabor
Vestindo o mesmo suéter que a minha avó me fez

Os mesmos tênis da mesma cor
E nas torradas o mesmo sabor
Vestindo o mesmo suéter que a minha avó me fez

Eu espirrei (eu espirrei)
Ela me olhou (ela me olhou)
Me deu um lenço
E o tempo parou

Se eu mereci, nem sei
Talvez ela nunca volte
Nem lembro o que eu falei
Mas hoje foi o meu dia de sorte
Lalalalala Lalala

Se eu mereci, nem sei
Talvez ela nunca volte
Nem lembro o que eu falei
Mas hoje foi o meu dia de sorte
Lalalalala Lalala

No rádio a velha fita de hardcore
Me faz lembrar que a vida vai ser melhor
E bem que todo dia podia ser assim

No rádio a velha fita de hardcore
Me faz lembrar que a vida vai ser melhor
E bem que todo dia podia ser assim

Eu espirrei (eu espirrei)
Ela me olhou (ela me olhou)
Me deu um lenço
E o tempo parou

Se eu mereci, nem sei
Talvez ela nunca volte
Nem lembro o que eu falei
Mas hoje foi o meu dia de sorte
Lalalalala Lalala

Se eu mereci, nem sei
Talvez ela nunca volte
Nem lembro o que eu falei
Mas hoje foi o meu dia de sorte
Lalalalala

O meu dia de sorte
Lalalalala
O meu dia de sorte
Lalalalala Lalala

Jour de chance

Les mêmes baskets de la même couleur
Et le même goût dans mes tartines
Portant le même pull que ma grand-mère m'a fait

Les mêmes baskets de la même couleur
Et le même goût dans mes tartines
Portant le même pull que ma grand-mère m'a fait

J'ai éternué (j'ai éternué)
Elle m'a regardé (elle m'a regardé)
Elle m'a donné un mouchoir
Et le temps s'est arrêté

Si je le mérite, je ne sais pas
Peut-être qu'elle ne reviendra jamais
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit
Mais aujourd'hui était mon jour de chance
Lalalalala Lalala

Si je le mérite, je ne sais pas
Peut-être qu'elle ne reviendra jamais
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit
Mais aujourd'hui était mon jour de chance
Lalalalala Lalala

Sur la radio, la vieille cassette hardcore
Me rappelle que la vie sera meilleure
Et j'aimerais bien que chaque jour soit comme ça

Sur la radio, la vieille cassette hardcore
Me rappelle que la vie sera meilleure
Et j'aimerais bien que chaque jour soit comme ça

J'ai éternué (j'ai éternué)
Elle m'a regardé (elle m'a regardé)
Elle m'a donné un mouchoir
Et le temps s'est arrêté

Si je le mérite, je ne sais pas
Peut-être qu'elle ne reviendra jamais
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit
Mais aujourd'hui était mon jour de chance
Lalalalala Lalala

Si je le mérite, je ne sais pas
Peut-être qu'elle ne reviendra jamais
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit
Mais aujourd'hui était mon jour de chance
Lalalalala

Mon jour de chance
Lalalalala
Mon jour de chance
Lalalalala Lalala