Lyrics and translation Houdini - Volveremos a Escapar

Volveremos a Escapar

Alguna vez te vi cantar
Seguías las palabras de alguna canción que había escrito de un adiós
Mire el lugar
Ibas linda vestida de ruiseñor pintando azul todo el salón
Alguna carta le siguió de esas modernas que viajan en un ciclón
Charlas largas, cine de cualquier color
La distancia comenzó a ser un rival y tuvimos que escapar

Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos June y Jhon
Y cuando nos descubra el sol
Encontrarte bailando en tu habitación

Y miro tu disfraz de actriz inmóvil jugando a ser alguien más
Novia, diva o princesa de Cortázar
Poeta de ciencias y artífice del lugar
Dónde vamos a escapar

Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos june y jhon
Y cuando nos descubra el sol
Encontrarte otra vez

Nadaremos a Japón
Tal vez nieve en Nueva York
Y en Amsterdam brindando en un bote de vela tú y yo

Volveremos a escapar
Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos June y Jhon
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar

Buscarte en la ciudad y al final encontrarte una vez mas

Nous nous échapperons à nouveau

Je t'ai vu chanter un jour
Tu suivais les paroles d'une chanson que j'avais écrite sur un adieu
J'ai regardé l'endroit
Tu étais belle, vêtue de rossignol, peignant le salon en bleu
Une lettre lui a suivi, une de ces lettres modernes qui voyagent dans un cyclone
De longues conversations, du cinéma de toutes les couleurs
La distance a commencé à être un rival et nous avons dû nous échapper

Prends ma main et sautons d'un avion
Et quand le soleil nous découvrira
Nous nous échapperons à nouveau
Nous chanterons tous les deux
Nous serons June et Jhon
Et quand le soleil nous découvrira
Te trouver en train de danser dans ta chambre

Et je regarde ton déguisement d'actrice immobile, jouant à être quelqu'un d'autre
Une fiancée, une diva ou une princesse de Cortázar
Un poète des sciences et un artisan de l'endroit
Où allons-nous nous échapper

Prends ma main et sautons d'un avion
Et quand le soleil nous découvrira
Nous nous échapperons à nouveau
Nous chanterons tous les deux
Nous serons June et Jhon
Et quand le soleil nous découvrira
Te retrouver à nouveau

Nous nagerons jusqu'au Japon
Peut-être qu'il neigera à New York
Et à Amsterdam, nous trinquerons dans un bateau à voile, toi et moi

Nous nous échapperons à nouveau
Prends ma main et sautons d'un avion
Et quand le soleil nous découvrira
Nous nous échapperons à nouveau
Nous chanterons tous les deux
Nous serons June et Jhon
Et quand le soleil nous découvrira
Nous nous échapperons à nouveau

Te retrouver dans la ville et finalement te retrouver une fois de plus