Houdini feat. J Neat - Backseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houdini feat. J Neat - Backseat




Backseat
Siège arrière
Slatt, slatt
Slatt, slatt
Gats on gats, oh, straps all in the backseat
Des flingues, oh, des flingues sur la banquette arrière
(In the back, all up in the back seat)
l'arrière, tout à l'arrière)
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Straps on straps
Des flingues, des flingues
Got shooters in the backseat, oh
J'ai des tireurs sur la banquette arrière, oh
She a freak
C'est une folle
She fuckin' to my tracks, oh oh
Elle baise sur mes sons, oh oh
Free the guys
Libérez les gars
They told me heard me on the radio
Ils m'ont dit m'avoir entendu à la radio
So I can't slip, I keep my stick
Donc je ne peux pas glisser, je garde mon flingue
My whole gang, they tryna score
Tout mon gang, ils veulent scorer
And I talk fast, uh
Et je parle vite, uh
All these niggas cappin', oh
Tous ces négros qui font les malins, oh
Oh snap, 'cause they done leaked his photo
Oh merde, parce qu'ils ont divulgué sa photo
In the back and I got me a 44, oh
À l'arrière et j'ai un 44, oh
Make him giddy up
Le faire galoper
Like the horse up on his Polo
Comme le cheval sur son Polo
I'm on the road
Je suis sur la route
I'm makin' plays just like it's Madden
Je fais des actions comme si c'était Madden
MCM hold my hammer, I perc with fashion
MCM tient mon flingue, je prends de la drogue avec style
These niggas don't want no smoke
Ces négros ne veulent pas de fumée
They don't want no static
Ils ne veulent pas d'embrouilles
Fuck the doctor
Nique le docteur
We gon' send your homie to a casket
On va envoyer ton pote au cercueil
And fuck the doctor
Et nique le docteur
We gon' send your homie to a casket
On va envoyer ton pote au cercueil
We ain't runnin' on no hardwood for a basket
On ne court pas sur le parquet pour un panier
She say that she want a savage, a little lavish
Elle dit qu'elle veut un sauvage, un peu de luxe
Run up on him, let him have it, fatal damage
On lui fonce dessus, on le lui donne, dégâts fatals
(Oh) slatt, slatt (run up on him like oh)
(Oh) slatt, slatt (on lui fonce dessus comme ça)
(Shoutout my nigga J Neat, man)
(Shoutout à mon gars J Neat, mec)
Straps all in the backseat, yo
Des flingues sur la banquette arrière, yo
(In the back, all up in the back seat, yo)
l'arrière, tout à l'arrière, yo)
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Ay, ay, she kinda nasty, yo
Ay, ay, elle est assez chaude, yo
Ay, ay, she a battri ho
Ay, ay, c'est une salope à piles
Ayy, ayy, I'm in my bag, get some more
Ayy, ayy, je suis dans mon sac, j'en veux encore
In my bag, get some more
Dans mon sac, j'en veux encore
Pop a tag, get some more
J'éclate une étiquette, j'en veux encore
Ayy, baby, I be on the road
Ayy, bébé, je suis sur la route
Baby, I be on the go
Bébé, je suis en déplacement
Baby, I be gettin' dough
Bébé, je fais du blé
Ay, she poppin' bottles, that's for sure
Ay, elle fait sauter des bouteilles, c'est sûr
Poppin' xannies, that's for sure
Elle prend des Xanax, c'est sûr
Do the gang, you gotta go
Fais le gang, tu dois y aller
Uh, ay, do the gang, you gotta go
Uh, ay, fais le gang, tu dois y aller
In the trap, I let it snow
Dans le piège, je laisse la neige tomber
M Sav, he gon' let it blow
M Sav, il va tout faire sauter
Free K Sav up on the road
Libérez K Sav sur la route
Then we just rock another show
Ensuite, on assure un autre spectacle
She give me top, but goin' low
Elle me suce, mais elle va bas
Couldn't stop, she such a pro
Je ne pouvais pas m'arrêter, c'est une pro
Never disrespect the bros
Ne jamais manquer de respect aux frères
Before I go and sell my soul
Avant d'aller vendre mon âme
I'd rather sell a brick of dope
Je préfère vendre une brique de dope
In the field, you tryna cope
Sur le terrain, tu essaies de t'en sortir
In the field, we tryna score
Sur le terrain, on essaie de marquer
Sniper gang, we totin' scopes
Sniper gang, on a des lunettes
Ask her what's her horoscope
Demande-lui quel est son horoscope
I'ma need you to play your role
J'ai besoin que tu joues ton rôle
(Play your role, play your role, play your role)
(Joue ton rôle, joue ton rôle, joue ton rôle)
(I don't really need you, lil' ho)
(Je n'ai pas vraiment besoin de toi, petite pute)
(I just really need, though)
(Mais j'ai vraiment besoin de, cependant)
Slatt, slatt (I don't really need no more)
Slatt, slatt (je n'ai vraiment plus besoin de rien)
Slatt, slatt, slatt, slatt, wass
Slatt, slatt, slatt, slatt, wass
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Gats on gats
Des flingues, des flingues
Got straps all up in the back seat, yo
J'ai des flingues sur la banquette arrière, yo
Packs on packs so
Des paquets, des paquets, alors
Please, don't you harass me, no
S'il te plaît, ne m'embête pas, non
Who that boy, though?
C'est qui ce gars ?
Not from no Degrassi though
Pas de Degrassi en tout cas
Who that bitch?
C'est qui cette pétasse ?
Uh, movin' kinda nasty, oh
Euh, elle bouge salement, oh
Kinda nasty, I'm in the back seat
Assez chaude, je suis sur la banquette arrière
Shouldn't love me...
Tu ne devrais pas m'aimer...





Writer(s): Dustin Martin, Dimarjio Jenkins

Houdini feat. J Neat - Hou I Am
Album
Hou I Am
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.