Houdini feat. NorthSideBenji - Poppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houdini feat. NorthSideBenji - Poppin'




Poppin'
Bouillant
(Poppin for real like I'm poppin a pill)
(Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule)
(Up in the Beverly Hills)
(Là-haut à Beverly Hills)
(All of these racks gotta pay off these bills)
(Toutes ces liasses doivent payer ces factures)
(Yeah, uh)
(Ouais, uh)
(Poppin a pill)
(Prendre une pilule)
(Up in the Beverly Hills)
(Là-haut à Beverly Hills)
(Pay off these bills, Four off the Tec, from the brick, got the sales)
(Payer ces factures, Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes)
(Niggas that's itchin to drill)
(Des négros qui meurent d'envie de forer)
(Kill or be killed)
(Tuer ou être tué)
Poppin for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Poppin for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Got rickity racks I don't care bout a bill
J'ai des liasses bancales, je me fous d'une facture
You never left but you know that I will
Tu n'es jamais parti mais tu sais que je le ferai
Let's have a race who can reach to a mil
Faisons une course pour savoir qui peut atteindre un million
They talkin bout on the gan on the deal
Ils parlent de la came sur le deal
They gonna slip in the field
Ils vont déraper sur le terrain
100 drum round on a clip superfeel
100 cartouches sur un chargeur, super sensation
Niggas gonna run and the blood gonna spill
Les négros vont courir et le sang va couler
She at my phone she don't know how to chill
Elle est sur mon téléphone, elle ne sait pas comment se détendre
All is your problems cuz i'm trynna bill
Tous tes problèmes, c'est parce que j'essaie de faire des billets
Remember they servin the field
Souviens-toi qu'ils servaient sur le terrain
Trap goin up like a hill and
Le piège monte comme une colline et
Traps all a lot of millions
Les pièges valent des millions
Cash now fast, then kick back
Du cash maintenant, vite, puis on se détend
These raf simons not riff raffs
Ces Raf Simons ne sont pas des contrefaçons
We just wanna see them big racks
On veut juste voir ces grosses liasses
Seen a lotta shit, I ain't traumatized
J'ai vu beaucoup de merdes, je ne suis pas traumatisé
He big mad, don't fuck with my side
Il est furax, ne t'en prends pas à mon équipe
Think you got 'em Wass-potized
Tu crois les avoir eus, Wass-potisés
Won't tell em shit I sold my eyes
Je ne leur dirai rien, j'ai vendu mes yeux
Tried to make her do the guys, ha, slatt
J'ai essayé de lui faire faire les mecs, ha, slatt
So slime, no cap, not in my prime
Tellement slime, pas de casquette, pas à mon apogée
I'm doin time-
Je fais du temps-
Poppin' for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Poppin' for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Duckin the race, my dawg on the run
Je me retire de la course, mon pote est en cavale
Y'all make a play to stay out the way, I'm gone for the month
Vous faites un coup pour rester à l'écart, je suis parti pour le mois
He said it's okay get Qali he gonna eat the charges like it's lunch
Il a dit que c'était bon, prends Qali, il va manger les accusations comme si c'était le déjeuner
I'm tellin you how could I play by my spot, you ain't takin shit that's on my son
Je te dis comment je pourrais jouer avec mon spot, tu ne prends rien de ce qui est à mon fils
You niggas know I'm a slime
Vous savez que je suis un slime
I might take yours, make it mine
Je pourrais prendre le vôtre, en faire le mien
I ain't get the Rolex yet, so I ain't really got the time
Je n'ai pas encore eu la Rolex, donc je n'ai pas vraiment le temps
Or I might get the Patek, yeah, the Audemar been on my mind
Ou je pourrais prendre la Patek, ouais, l'Audemar me trotte dans la tête
I'll do time to get a bit oh anything to make it shine
Je ferai du temps pour avoir un peu de tout ce qui brille
They gave my other homie too much time
Ils ont donné trop de temps à mon autre pote
They did the number one like he McGrady
Ils ont fait le numéro un comme s'il était McGrady
She could leave it any time dawg
Elle pourrait le quitter à tout moment, mec
But if she leave she gotta pay me
Mais si elle part, elle devra me payer
All this time im spendin ain't free, nigga KD lookin HD
Tout ce temps que je dépense n'est pas gratuit, négro, KD a l'air HD
My little brother got a SK, and I don't think he got a safety
Mon petit frère a un SK, et je ne pense pas qu'il ait une sécurité
Poppin for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel
Poppin' for real like I'm poppin a pill
Bouillant pour de vrai, comme si je prenais une pilule
Up in the Beverly Hills
Là-haut à Beverly Hills
All of these racks gotta pay off these bills
Toutes ces liasses doivent payer ces factures
Four off the Tec, from the brick, got the sales
Quatre sur le Tec, de la brique, j'ai les ventes
Got me some niggas that's itchin to drill
J'ai des négros qui meurent d'envie de forer
Nigga it's kill or be killed
Négro, c'est tuer ou être tué
Wondering how you alive with no steel
Je me demande comment tu es en vie sans acier
Up in the field where you know it get real
Sur le terrain tu sais que ça devient réel





Writer(s): Houdini, Northsidebenji

Houdini feat. NorthSideBenji - Hou I Am
Album
Hou I Am
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.