Houdini feat. Pressa - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houdini feat. Pressa - Time




Time
Temps
Uh, don't know what it took to have the time to break this pack down
Euh, je ne sais pas ce qu’il a fallu pour avoir le temps de décomposer ce paquet
No handouts, lockin' off the trap house
Pas de cadeaux, on verrouille la maison du piège
Whole lotta glizzys, nigga, please do not get ran down
Beaucoup de glizzys, mec, s’il te plaît, ne te fais pas rattraper
They sad, how? 'Cause a nigga brag now
Ils sont tristes, comment ? Parce qu’un mec se vante maintenant
Rackades for cash out
Rackades pour se faire du cash
Cappin' from his damn mouth
Il raconte des conneries avec sa bouche
Can't escape, those tool out
Impossible de s’échapper, ces outils sont sortis
Think I need a new pound now
Je crois que j’ai besoin d’une nouvelle livre maintenant
I think he needs some new bands now
Je pense qu’il a besoin de nouveaux billets maintenant
They know my gang the hardest out
Ils savent que mon gang est le plus dur
I need 30 in this glizz to make it back out
J’ai besoin de 30 dans ce glizz pour revenir
18 to 36, I finesse the trap house
18 à 36, je me débrouille dans la maison du piège
My diamonds dancin' like they overloadin', crash now
Mes diamants dansent comme s’ils étaient en surcharge, ils s’écrasent maintenant
Bring back the dead now, who you want me bring back?
Ramène les morts maintenant, qui veux-tu que je ramène ?
My trap's the trap, trap
Mon piège est le piège, le piège
He sneaky, backlash
Il est furtif, contrecoup
School of the hard knocks
École des coups durs
.40 in the backpack
.40 dans le sac à dos
I take that loyalty to the heart so please don't backstab
Je prends cette loyauté à cœur, alors s’il te plaît, ne me poignarde pas dans le dos
And this glizzy a friend of mine, just like a real friend
Et ce glizzy est un ami à moi, comme un vrai ami
Impressed now, she and I gonna get these real bands
Elle est impressionnée maintenant, elle et moi, on va se faire de vrais billets
He talkin' all that crazy shit on the internet
Il raconte toutes ces conneries sur internet
But I ain't with that
Mais je ne suis pas d’accord avec ça
My shooters split shit
Mes tireurs divisent les choses
My niggas drive shit and send shit out like spaceships
Mes négros conduisent des trucs et envoient des trucs comme des vaisseaux spatiaux
Uh, don't know what it took to have the time to break this pack down
Euh, je ne sais pas ce qu’il a fallu pour avoir le temps de décomposer ce paquet
No handouts, lockin' off the trap house
Pas de cadeaux, on verrouille la maison du piège
Whole lotta glizzys, nigga, please do not get ran down
Beaucoup de glizzys, mec, s’il te plaît, ne te fais pas rattraper
They sad, how? 'Cause a nigga brag now
Ils sont tristes, comment ? Parce qu’un mec se vante maintenant
Rackets for cash out
Rackets pour se faire du cash
Cappin' from his damn mouth
Il raconte des conneries avec sa bouche
Can't escape, those tool out
Impossible de s’échapper, ces outils sont sortis
Think I need a new pound now
Je crois que j’ai besoin d’une nouvelle livre maintenant
I think he needs some new bands now
Je pense qu’il a besoin de nouveaux billets maintenant
They know my gang the hardest out
Ils savent que mon gang est le plus dur
He need some new bands
Il a besoin de nouveaux billets
Think he need some new friends
Je pense qu’il a besoin de nouveaux amis
I gave him new swag
Je lui ai donné un nouveau swag
Gucci with some New Balance
Gucci avec des New Balance
Ball like March Madness
On joue comme en mars madness
Not like the Dallas Mavericks, ay
Pas comme les Dallas Mavericks, ouais
Had to back it up like a alibi
J’ai le sauvegarder comme un alibi
Brr, ice it up, I don't panic, ay
Brr, on le glace, je ne panique pas, ouais
He just seem to vanishin'
Il semble juste disparaître
Way too neat, can't manage him
Trop propre, impossible de le gérer
On the block, he go again
Sur le bloc, il recommence
They can't even notice him
Ils ne peuvent même pas le remarquer
I'm in the trap with packages
Je suis dans le piège avec des colis
Most of them can't manage it
La plupart d’entre eux ne peuvent pas le gérer
I'm on the block with savages
Je suis sur le bloc avec des sauvages
None of them not innocent
Aucun d’eux n’est innocent
Fuck with the kid, 'cause I'm so lit
Baise avec le gamin, parce que je suis tellement allumé
And kinda dangerous
Et un peu dangereux
I had to come up off of nip
J’ai me sortir de nip
In the trap I had to live
Dans le piège, j’ai vivre
He lookin' drippy, got turned to a lick
Il a l’air bien habillé, il a été transformé en une léchouille
He runnin' around and he losin' his stick
Il court partout et perd son bâton
She runnin' around and finessin' a trick
Elle court partout et arnaque un tour
They wanna know what Houdini did
Ils veulent savoir ce qu’Houdini a fait
To break this pack down
Pour décomposer ce paquet
Handouts
Cadeaux
Trap house, uh
Maison du piège, euh
Nigga, please do not get ran down, no, no
Mec, s’il te plaît, ne te fais pas rattraper, non, non
Uh, don't know what it took to have the time to break this pack down
Euh, je ne sais pas ce qu’il a fallu pour avoir le temps de décomposer ce paquet
No handouts, lockin' off the trap house
Pas de cadeaux, on verrouille la maison du piège
Whole lotta glizzys, nigga, please do not get ran down
Beaucoup de glizzys, mec, s’il te plaît, ne te fais pas rattraper
They sad, how? 'Cause a nigga brag now
Ils sont tristes, comment ? Parce qu’un mec se vante maintenant
Rackets for cash out
Rackets pour se faire du cash
Cappin' from his damn mouth
Il raconte des conneries avec sa bouche
Can't escape, those tool out
Impossible de s’échapper, ces outils sont sortis
Think I need a new pound now
Je crois que j’ai besoin d’une nouvelle livre maintenant
I think he needs some new bands now
Je pense qu’il a besoin de nouveaux billets maintenant
They know my gang the hardest out
Ils savent que mon gang est le plus dur





Writer(s): Dimarjio Antonio Jenkins, Quinton Gardner

Houdini feat. Pressa - Hou I Am
Album
Hou I Am
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.