Lyrics and translation Houman Sebghati - Gamla fågel - Singel version

Gamla fågel - Singel version

Är det bara att gå in var som helst eller?
Yeah, Fan jag kom och tänka på Kristian Remlöd
Yeah, du kvävde mig i kärlek i nåt du trodde var godhet
Gamla fågel var ung och jag var nyfödd
Kom in i världen med smärta från din livmoder
Dina plågor skulle få mig gråta floder
Pappa lämna oss efter bara 20 dagar
Parvis är en fri själ, förstår du lilla Sara
Bortskämd gav inget tack till vad du hade
Knäckt och besviken behandla du mig som en make
Jag rymde, rymde, rymde, rymde
Så länge du rymmer, rymmer jag i bort från bekymmer
Ansvar för två var för tungt för mig och axla
För liten att va både din man och din pappa
Ville träffa farsan men du hindra det att ske
11 bast men då var det nog försent
Jag minns porten i Hässelby bland allt klotter

Vieille oiseau - Version single

Est-ce qu'on peut juste entrer n'importe où ?
Ouais, j'ai pensé à Kristian Remlöd
Ouais, tu m'as étouffé d'amour dans ce que tu pensais être de la bonté
La vieille oiseau était jeune et j'étais nouveau-né
Je suis entré dans le monde avec la douleur de ton utérus
Tes tourments me feraient pleurer des rivières
Papa nous a quittés après seulement 20 jours
Parvis est une âme libre, tu comprends, petite Sara ?
Gâtée, tu n'as pas remercié pour ce que tu avais
Brisée et déçue, tu me traitais comme un mari
Je me suis enfui, je me suis enfui, je me suis enfui, je me suis enfui
Tant que tu t'enfuis, je m'enfuis, loin des soucis
La responsabilité pour deux était trop lourde pour moi à porter
Trop petit pour être à la fois ton mari et ton père
Je voulais voir mon père, mais tu as empêché cela
11 ans, mais à ce moment-là, c'était probablement trop tard
Je me souviens du portail à Hässelby parmi tous les graffitis