Houman Sebghati - Gud för en stund - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Houman Sebghati - Gud för en stund




Gud för en stund
Бог на мгновение
Yeah yeah
Да, да
Mitt namn är Houman
Меня зовут Хоуман
Tack för att jag fick komma hit
Спасибо, что пригласили меня сюда
Tänkte [?] tankar
Подумал кое о чём
Lite vibes nu
Немного вайбов сейчас
Under kommande timmen
В течение следующего часа
Yeah yeah
Да, да
Allt det som finns runt omkring oss, det finns i dig och mig också
Всё, что существует вокруг нас, существует и в тебе, и во мне
låt mig yttra det bara för en liten sekund här
Так позволь мне высказать это, буквально на секундочку
De här är gud som talar odödliga mana
Это бог говорит, бессмертная манна
Driftar mer än en lallare kan nånsin ana
Дрифтую больше, чем любой болтун может представить
Lilla söta rara lufta dina böner
Милая, сладкая, дорогая, вознеси свои молитвы
Släng en till gähda
Брось ещё одну щуку
Blessa mina söner
Благослови моих сыновей
För dom otrogna
За неверующих
De som aldrig enas
Тех, кто никогда не объединится
Vill ha förändring men som kan aldrig förändras
Хотят перемен, но никогда не изменятся
Demoner religion monogama
Демоны, религия, моногамия
Du behöver avtändning lungt men jag känner satan
Тебе нужно отвлечься, спокойно, но я чувствую сатану
Sippa själar nakna
Потягиваю души голые
Punda frossar
Жадность пожирает
De är inte G:s nånstans de är kyrkogossar
Они не Божьи нигде, они церковные мальчики
Rädd för sanningen
Боятся правды
Gud älskar vackert
Бог любит прекрасное
Mytoman psykopater utan spackel
Митоманы, психопаты без штукатурки
Och det e vackert
И это так красиво
Ge alltihopa en [?]
Дай всему этому шанс
Det är för mina döttrar jag håller äkta
Ради моих дочерей я храню верность
För dom oväckta som inte tror dom har det
Для тех непросветлённых, кто не верит, что у них это есть
Dom inte fattat [?] att du också har det
Они не поняли, что у тебя это тоже есть
Jag sa det lever i oss denna enighet
Я сказал, это живёт в нас, это единство
Mina [?] lever i en evighet
Мои слова живут в вечности
Samma möjlighet
Та же возможность
Låt mig tala för er
Позволь мне говорить за вас
När du vägrar knä och ingen annan hör dig
Когда ты отказываешься встать на колени и никто тебя не слышит
Jag sa det lever i oss denna enighet
Я сказал, это живёт в нас, это единство
Babas ord de lever in i evighet
Слова отца живут в вечности
Ta din möjlighet
Воспользуйся своей возможностью
Och jag prata för mig
И я говорю за себя
Det här är gud som talar och jag vet du hör mig
Это бог говорит, и я знаю, ты слышишь меня
Tack till karma de som aldrig trodde
Спасибо карме, тем, кто никогда не верил
Till de som alltid ville veta vart man bodde
Тем, кто всегда хотел знать, где я живу
Det samma samma
Всё то же самое
Hässelby, Kungsholmen och det
Хессельбю, Кунгсхольмен и всё такое
Förvirrar de varje gång man öppnar munnen
Смущает их каждый раз, когда я открываю рот
Hälften innerstan hälften förortsbarn
Половина - центр города, половина - дети пригородов
Det är [?] yani brorsan han är pyroman
Это Яни, братан, он - пироман
Dirigerar staden känns förträffligt
Дирижирует городом, чувствует себя превосходно
Tonsätter deli det är allsmäktigt
Пишет музыку для района, это так всемогущественно
De yttrar jag är misslyckad musiker
Они говорят, что я неудавшийся музыкант
Nej inte ni är misslyckade kritiker
Нет, это вы - неудавшиеся критики
De rycker blöjer [?] mage
Они дёргают, пеленают мой живот
Mamma börja [?] osman [?]
Мама начинает кормить Османа
Fast i medelklassen eller fan det heter
Застрял в среднем классе, или как это называется
Allt de gör är medel inga konstigheter
Всё, что они делают, посредственно, ничего удивительного
Att köttet blir svagt, det är inga konstigheter
Что плоть слабеет, да, ничего удивительного
Ta hand om varandra nu inga dumheter
Берегите друг друга, никаких глупостей
Jag sa det lever i oss denna enighet
Я сказал, это живёт в нас, это единство
Mina [?] de lever in i evighet
Мои слова живут в вечности
Samma möjlighet
Та же возможность
Låt mig tala för er
Позволь мне говорить за вас
När du vägrar knä och ingen annan hör dig
Когда ты отказываешься встать на колени и никто тебя не слышит
Jag sa det lever i oss denna enighet
Я сказал, это живёт в нас, это единство
Aa det är babas ord de lever in i evighet
Да, это слова отца, они живут в вечности






Attention! Feel free to leave feedback.